Kitab Permulaan Shalat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 894

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Permulaan Shalat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Mahmud ibn Ghaylanmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Umara ibn al‑Qa'qa'عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ
  5. 5Abu Zur'a ibn Amr ibn Jarirأَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَتْ لَهُ سَكْتَةٌ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Mahmud bin Ghailan, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Waki', ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari 'Umarah bin al-Qa'qa', dari Abu Zur'ah bin 'Amr bin Jarir, dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah ﷺ biasa melakukan jeda sejenak ketika beliau memulai shalat.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengambil jeda singkat setelah memulai salat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
jeda singkat

Jeda sebentar di awal salat, sebelum bacaan dilanjutkan.

ketika beliau memulai salat

Saat Nabi ﷺ memulai salat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa jeda singkat pada awal salat termasuk praktik yang diriwayatkan. Riwayat ini sendiri tidak menjelaskan kata-kata atau doa tertentu yang dibaca selama jeda tersebut; para ahli fikih membahasnya bersama riwayat-riwayat lain dan juga mempertimbangkan praktik salat dalam mazhab mereka.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Mulailah salat dengan tenang dan luangkan sejenak untuk memusatkan perhatian kepada Allah.
  2. Buat jeda itu singkat dan jangan menjadikannya bagian wajib dengan bacaan tertentu hanya berdasarkan riwayat ini saja.
  3. Pelajari rincian praktik salat dari riwayat yang tepercaya dan bahas perbedaan dengan ilmu serta rasa hormat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.