Kitab Permulaan Shalat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 917

Diriwayatkan oleh Imran ibn Husayn. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Permulaan Shalat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Imran ibn Husayn

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ فَقَرَأَ رَجُلٌ خَلْفَهُ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ مَنْ قَرَأَ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ ‏.‏ قَالَ رَجُلٌ أَنَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ قَدْ خَالَجَنِيهَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Al-Mutsanna, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Qatadah, dari Zurarah, dari Imran bin Hushain, ia berkata: Nabi ﷺ melaksanakan shalat Zuhur, lalu seorang laki-laki di belakang beliau membaca: {Sucikanlah nama Tuhanmu Yang Mahatinggi}. Ketika selesai shalat, beliau bersabda:

"Siapakah yang membaca: {Sucikanlah nama Tuhanmu Yang Mahatinggi}?" Seorang laki-laki menjawab: "Saya." Beliau bersabda: «Aku telah mengetahui bahwa sebagian kalian sedang memperebutkannya dariku».

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Seorang sahabat membaca di belakang Nabi ﷺ saat salat Zuhur.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Zuhur

Salat wajib pada tengah hari.

Al-A'la

Surah ke-87 dalam Al-Qur'an, yang diawali dengan: “Sucikanlah nama Tuhanmu Yang Mahatinggi.”

menentangku dalam hal itu

Kata-kata ini menunjukkan bahwa sebagian orang yang hadir melakukan hal yang berbeda dari Nabi ﷺ terkait bacaan dalam salat.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas riwayat ini dalam kaitannya dengan pertanyaan apakah orang yang salat di belakang imam membaca Al-Qur'an sendiri. Kata-kata tersebut menunjukkan bahwa seorang sahabat membaca saat salat di belakang Nabi ﷺ, tetapi riwayat ini sendiri bukan penjelasan lengkap tentang seluruh salat dan aturan membaca. Mazhab-mazhab fikih berbeda pendapat mengenai bacaan Al-Fatihah di belakang imam; mereka juga mempertimbangkan riwayat-riwayat lain dan keadaan salat. Dalam praktiknya, ikutilah pedoman yang diakui dalam mazhab fikih Anda dan perhatikan imam.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat salat berjemaah, ikutilah imam dan perhatikan aturan bacaan dalam mazhab fikih Anda.
  2. Pelajari pedoman untuk salat dengan bacaan pelan dan keras agar dapat salat dengan tenang dan penuh perhatian.
  3. Bahas perbedaan dalam praktik salat dengan saling menghormati dan dasarkan tindakan Anda pada ilmu yang tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.