Capire ogni sermone.
Nella vostra lingua.
Oltre il 60% dei frequentatori di moschee non comprende appieno la khutba. Khutba World traduce il sermone in tempo reale in 32 lingue e salva ogni sermone. Guardate i sermoni delle moschee affiliate in tutto il mondo, quando volete.
Comprendere pienamente la khutba — e crescere con essa per tutta la settimana.
Ogni venerdì l'imam pronuncia la khutba, spesso in arabo. Cogli alcune parole, ma il cuore del messaggio ti sfugge — e così perdi il momento più importante della settimana. Khutba World traduce ogni frase in diretta in 32 lingue: leggi sul telefono o sul grande schermo. E quando la preghiera finisce, il messaggio rimane con te — il sermone viene salvato, riassunto e collegato ai versetti, agli hadith e alle storie che lo spiegano. Così non solo comprendi la khutba, cresci con essa.
La moschea riporta
Si comincia dalla moschea. Il presidente o l'amministratore tecnico crea un account sul cruscotto di Khutba World. Entro cinque minuti, tutto è configurato.
L'imam inizia il sermone
Non appena l'imam parla, il nostro sistema rileva automaticamente il parlato. L'intelligenza artificiale avanzata riconosce l'arabo, analizza il contesto e inizia a tradurre immediatamente. Nessun pulsante, nessun ritardo.
Scegliete la vostra lingua e leggete insieme a noi
Aprite l'applicazione Khutba World sul vostro telefono, selezionate la vostra moschea e scegliete una delle 32 lingue disponibili. La traduzione appare sullo schermo in tempo reale, parola per parola, frase per frase.
Approfondimento dopo il sermone
In seguito, la nostra IA genera un riassunto completo del sermone. Ma va oltre: i versetti coranici rilevanti, gli hadith, le storie dei profeti e la saggezza degli studiosi sono automaticamente collegati all'argomento del sermone.
Un flusso semplice con precisione magica: l'imam parla in arabo, l'AI di KhutbaLive ascolta tramite un telefono accanto al minbar e invia la traduzione a ogni fedele nella sua lingua preferita.
Traduzione dal vivo
Una voce, 32 lingue, zero cuffie.
Riepilogo AI
Dopo ogni khutba un riepilogo cristallino con il messaggio centrale, i versetti…
32 Le lingue
Non solo chi parla arabo. Olandese, turco, urdu, somalo: 32 lingue in crescita.
Ogni khutba, approfondita automaticamente
L'IA riconosce il tema di ogni khutba e collega versetti coranici, hadith, tafsir…
Più che sermoni - per ogni giorno della settimana
Bussola Qibla, orari di preghiera, duas, Corano e una guida completa per i nuovi musulmani - tutto nella vostra lingua.
Aiutarsi a vicenda fa parte della nostra fede.
Khutba World rende visibile l’aiuto pratico: chiedi aiuto, offri un lavoro o uno stage, trova un professionista musulmano affidabile e confrontate insieme i preventivi della moschea. Oggi aiuti tu, domani l’aiuto torna da te.
Nessuno deve farcela da solo
Grande o piccolo, pratico o personale: chiedere è libero. L’umma intorno a te vuole aiutare. Un messaggio può cambiare tutto.
Opportunità vicine
Stage e lavoretti da imprenditori della stessa umma. I giovani fanno esperienza con persone che comprendono il loro contesto.
Professionisti di cui fidarti
Un idraulico, pittore o tecnico della tua comunità, recensito da fratelli e sorelle. Pagato, o per hasanat.
Chiedere insieme, scegliere insieme
Per un grande acquisto della moschea, confrontate i preventivi insieme e fate partecipare i membri. Ogni euro speso con trasparenza.
Un'app. 61 funzioni.
61 funzioni che ti aiutano a crescere. Più conoscenza del Corano, degli hadith e delle storie dei profeti. Una preghiera più costante, con orari e du'a sempre a portata di mano. Un legame più forte con la tua comunità e con l'umma. Ogni giorno un passo più vicino ad Allah — sette giorni alla settimana.
La vostra moschea, connessa digitalmente a ogni visitatore.
Dalla trasmissione in diretta alla suite completa per la comunità: annunci, sondaggi, richieste, raccolte e calendario, oltre a tutti gli strumenti tecnici.
Prezzi equi. Senza sorprese.
Gratuito
Accesso completo per il credente attivo
Scoprite Khutba World con le funzioni di base
€149 /mese
La soluzione completa per le moschee attive
Per le grandi organizzazioni con requisiti speciali
Quanti membri della chiesa capiscono davvero la khutba?
Quanto è accurata la traduzione nei testi religiosi?
La moschea ha bisogno di hardware aggiuntivo?
I visitatori possono scegliere la propria lingua?
Cosa succede dopo la khutba?
Come funziona per le moschee?
Ogni venerdì che passa, qualcuno si perde il messaggio
Una moschea che tutti capiscono è una moschea che cresce. I vostri sermoni diventano accessibili in tutto il mondo e la vostra congregazione può scoprire i sermoni di altre moschee. Iniziate oggi, pronti in 5 minuti.