Caricamento...
Caratteristiche Traduzione in tempo reale
Per te · In tempo reale

L'imam parla. L'IA traduce. Tutti capiscono.

Khutba World supporta la traduzione in diretta in 32 lingue. Ogni ascoltatore sceglie la propria lingua disponibile; le nuove frasi appaiono non appena la trascrizione e la traduzione sono pronte.

Khutba World32 Le lingueProva gratis
Più informazioni

Finalmente capisci ogni parola dell’imam.

Ogni venerdì ascolti la khutba — e una grande parte di te non comprende appieno l’arabo. Sei seduto in mezzo alla gente, eppure il messaggio ti sfugge; proprio nel luogo dove cerchi connessione, ti senti escluso. La traduzione in tempo reale converte ogni frase istantaneamente nella tua lingua, direttamente sul tuo schermo. Così il messaggio finalmente ti raggiunge in tutta la sua completezza, e la khutba ti accompagna per l’intera settimana.

In Olanda è il 60%. In Germania, Francia, Inghilterra — percentuali simili. I nuovi convertiti non comprendono le citazioni arabe. I figli di migranti non parlano più correntemente il turco o il berbero che i loro genitori padroneggiano fluentemente. Questo non è un semplice disagio. È un’intera generazione di musulmani che ogni settimana non riceve pienamente la guida spirituale che viene loro predicata.

Khutba World supporta la traduzione in diretta in 32 lingue. Non appena un ascoltatore sceglie una lingua disponibile, le nuove frasi vengono tradotte in diretta in quella lingua. Non tutte le 32 lingue vengono attivate contemporaneamente per impostazione predefinita: sono le scelte linguistiche attive a determinare la traduzione.

Nessuna barriera linguistica più tra te e il messaggio.

Prova gratis
In diretta per frase
Le nuove traduzioni appaiono non appena la trascrizione e la traduzione sono pronte.
Qualità misurata
Affidabilità, latenza e correzioni vengono monitorate per ogni segmento.
Lingua per ascoltatore
Ogni ascoltatore sceglie autonomamente una lingua disponibile tra quelle offerte dalla moschea.
Funziona ovunque
Telefono, tablet, laptop o schermo della moschea — tutti contemporaneamente.
Domande frequenti
Quanto è davvero accurata la traduzione?
La qualità varia a seconda dell'oratore, dell'audio e della lingua. Khutba World misura l'affidabilità e la latenza per segmento e supporta le correzioni; non pubblichiamo una percentuale di accuratezza fissa senza un benchmark rappresentativo.
Quali lingue sono disponibili?
32 lingue, tra cui olandese, inglese, turco, urdu, arabo, somalo, berbero, persiano e altre ancora.
La mia moschea ha bisogno di apparecchiature speciali?
No. Un telefono o un laptop accanto al minbar sono sufficienti. Installazione in 5 minuti.
Cosa succede se cade la connessione internet?
Per la trascrizione e la traduzione in diretta è necessaria una connessione internet stabile. Dopo una breve interruzione, la sessione può riconnettersi; l'audio non elaborato non viene garantito come traduzione.
Scopri anche
وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا
© 2026 Khutba World