Come funziona

Dal sermone alla comprensione,
in quattro fasi

Con Khutba World ascoltare un sermone è facile come aprire un'app. Nessuna configurazione complicata, nessuna conoscenza tecnica: basta connettersi e capire.

Iniziare gratuitamente

Il processo

Semplice da configurare, potente da usare

Dall'installazione iniziale al momento in cui si legge nella propria lingua, tutto è pensato per eliminare le barriere.

Passo 01١

La moschea riporta

Si comincia dalla moschea. Il presidente o l'amministratore tecnico crea un account sul cruscotto di Khutba World. Entro cinque minuti, tutto è configurato.

Assistenza tecnica e onboarding gratuiti
Sistema microfonico compatto al minbar
Dashboard per la gestione dei sermoni e delle statistiche
Registra la tua moschea
L'installazione richiede meno di 10 minuti
Passo 02٢

L'imam inizia il sermone

Non appena l'imam parla, il nostro sistema rileva automaticamente il parlato. L'intelligenza artificiale avanzata riconosce l'arabo, analizza il contesto e inizia a tradurre immediatamente. Nessun pulsante, nessun ritardo.

Riconoscimento vocale automatico - nessun avvio manuale
Formazione sulla terminologia islamica
Ritardo inferiore a 2 secondi
L'intelligenza artificiale elabora oltre 200 parole al minuto
Passo 03٣

Scegliete la vostra lingua e leggete insieme a noi

Aprite l'applicazione Khutba World sul vostro telefono, selezionate la vostra moschea e scegliete una delle 32 lingue disponibili. La traduzione appare sullo schermo in tempo reale, parola per parola, frase per frase.

32 lingue - dall'olandese all'urdu, dal turco allo swahili
Funziona su telefono, tablet e schermo della moschea
Non è necessario un account per le funzioni di base
Provate voi stessi
Traduzione in tempo reale sul proprio schermo
Passo 04٤

Approfondimento dopo il sermone

In seguito, la nostra IA genera un riassunto completo del sermone. Ma va oltre: i versetti coranici rilevanti, gli hadith, le storie dei profeti e la saggezza degli studiosi sono automaticamente collegati all'argomento del sermone.

Sintesi dell'AI con le lezioni chiave
6.236 versetti coranici con contesto e tafsir
759+ hadiths, storie di profeti e saggezza collegate automaticamente
Base di conoscenze con più di 759 hadith, storie e saggezze

Traduzione in tempo reale

Conversazione con testo, in millisecondi

La nostra IA non è una semplice macchina di traduzione. Il sistema è specificamente addestrato sulla terminologia islamica, dai termini fiqh ai nomi dei Sahaba. La precisione è superiore al 95% e viene continuamente migliorata grazie al feedback degli studiosi.

<2sRitardo
95%+Precisione
32Le lingue

Riepilogo AI

Gli elementi essenziali, acquisiti automaticamente

Dopo ogni sermone, la nostra AI genera un riassunto strutturato. I temi principali, i versetti citati e le lezioni pratiche sono presentati in modo chiaro. Condividetelo con la famiglia via WhatsApp o salvatelo nel vostro archivio personale.

100%Automatico
3 minDopo il sermone
32Le lingue

Base di conoscenze

Una biblioteca vivente di saggezza

Dietro ogni sermone c'è un mondo di conoscenza. La nostra intelligenza artificiale collega automaticamente i versetti coranici, gli hadith, le narrazioni dei profeti e le citazioni di studiosi come Al-Ghazali, Rumi e Ibn Khaldun all'argomento del sermone.

6.236Versetti coranici
197Storie
157La saggezza

Perché Khutba World

Più che una tecnologia, un ponte

Khutba World si basa su una convinzione: tutti meritano di capire il messaggio del sermone.

١

Inclusività

I musulmani di seconda e terza generazione che non parlano la lingua dell'imam possono ora partecipare pienamente alla khutba. Nessuno è escluso.

٢

Approfondimento

Il sermone non si ferma dopo la preghiera. Con riassunti, versetti coranici e saggezza, ogni venerdì diventa un momento di studio e riflessione.

٣

Comunità

Quando tutti capiscono lo stesso messaggio, il legame all'interno della moschea cresce. Le famiglie discutono insieme il sermone. I giovani si ritrovano.

٤

La privacy al primo posto

Non si possono effettuare registrazioni senza autorizzazione. Ogni moschea decide cosa registrare. Crediamo che la tecnologia debba essere al servizio della comunità, non il contrario.

٥

Accessibilità

Funzioni di base gratuite per tutti. Premium per chi vuole di più. Crediamo che la conoscenza debba essere disponibile, non dietro un paywall.

٦

Qualità olandese

Costruite nei Paesi Bassi, per la comunità musulmana olandese. Nel rispetto dei costumi locali, delle lingue e delle esigenze specifiche delle nostre moschee.

Siete pronti per iniziare?

Iscriviti come utente o registra la tua moschea. La prima cosa che sentirete, la capirete anche voi.

Conto gratuito - non è richiesta la carta di credito