Maschile · Ebraico, attraverso l’arabo

Ismail

‘Allah ascolta’

إِسْمَاعِيل

Che cosa significa Ismail?

Ismail deriva dall'arabo da un nome ebraico. Il nome è legato alla parola che significa ascoltare e alla parola che significa Allah. Ismail (a.s.) è un profeta e il figlio di Ibrahim (a.s.).

Altre grafieEsmaelEsmaeelEsmailİsmailIsmaïl
Citazioni letterali dalle fonti (7)
  • ومعناه الله يسمعSignificato · Wikipedia (arabo): إسماعيل (اسم)
  • Derived from Hebrew יִשְׁמָעֵאל (yishma'él, yišmāʿēl).Origine · Wiktionary: Arabisch woord إسماعيل (Arabic)
  • ومعناه الله يسمعIl nome significa Allah ascolta. · Wikipedia (arabo): إسماعيل (اسم)
  • Derived from Hebrew יִשְׁמָעֵאל (yishma'él, yišmāʿēl).Il nome arabo deriva da un nome ebraico. · Wiktionary: Arabisch woord إسماعيل (Arabic)
  • Corresponding to يَسْمَعُ (yasmaʕu, “he hears”) +‎ إلّ (ʔill, “God”).Il nome è legato a parole che significano ascoltare e Allah. · Wiktionary: Arabisch woord إسماعيل (Arabic)
  • traditionally the ancestor of the Arabs and a prophet of Islam.Ismail è un profeta dell'Islam. · Wiktionary: Ismail (English)
  • نسبةً لإسماعيل ابن إبراهيمIsmail è il figlio di Ibrahim. · Wikipedia (arabo): إسماعيل (اسم)

Ismail nel Corano

12 versetti menzionano Ismail, in 8 sure

وَإِذْ جَعَلْنَا ٱلْبَيْتَ مَثَابَةًۭ لِّلنَّاسِ وَأَمْنًۭا وَٱتَّخِذُوا۟ مِن مَّقَامِ إِبْرَٰهِۦمَ مُصَلًّۭى ۖ وَعَهِدْنَآ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِۦمَ وَإِسْمَٰعِيلَ أَن طَهِّرَا بَيْتِىَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلْعَٰكِفِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ

E quando facemmo della Casa un luogo di riunione e un rifugio per gli uomini. Prendete come luogo di culto quello in cui Abramo ristette! E stabilimmo un patto con Abramo e Ismaele: “Purificate la Mia Casa per coloro che vi gireranno attorno, vi si ritireranno, si inchineranno e si prosterneranno”.

Prima menzione: sura Al-Baqara, versetto 2:125

Personaggi noti che si chiamano Ismail

Racconti nell’app

Domande frequenti

Che cosa significa il nome Ismail?

Ismail significa «Allah ascolta».

Il nome Ismail compare nel Corano?

Sì. 12 versetti menzionano Ismail.

Chi ha portato il nome Ismail?

Tra gli altri, Ismail I, Ismail Pascià, Ismail Qemali.

أَسْمَاءُ الْمَوَالِيدِ

Salva i tuoi nomi preferiti nell’app

Cerca, salva e confronta i nomi, e leggi i racconti delle persone che li hanno portati.