Caricamento...
Caratteristiche Nomi per bambini
Per te · Conoscenza

Scegli un nome che puoi spiegare con sicurezza.

1.957 nomi per bambini e bambine, con l’origine e, quando è nota, la grafia araba. Per ogni significato trovi il passaggio della fonte, oltre ai personaggi noti che portano quel nome e alle loro storie.

Prova gratis
Più informazioni

Un bel nome per tuo figlio, con la fonte.

Il Profeta ﷺ cambiò i nomi dal significato negativo, come riportano gli hadith. Un buon nome, quindi, conta. Ma se cerchi online, ogni elenco dice qualcosa di diverso e quasi mai spiega da dove viene un significato. Così finisci per dubitare proprio della prima cosa che trasmetti a tuo figlio. Nomi per bambini ti mostra, per ogni nome, la sua origine e, quando indicati da una fonte, il significato e la grafia araba, insieme al passaggio della fonte. Così scegli un nome che puoi spiegare con sicurezza, anche quando tuo figlio sarà più grande.

Per ogni significato puoi aprire il passaggio della fonte: Wikipedia, Wiktionary o Lane's Lexicon, un dizionario classico di arabo. Se nessuna fonte riporta il significato, te lo diciamo chiaramente. Puoi anche vedere quante volte un nome compare nel Corano, con il primo versetto, e quali personaggi noti della storia islamica lo portavano. Tocca un nome per leggere la biografia.

Cerca per nome, grafia o significato, per esempio «luce». Scegli nomi per bambini o bambine, oppure filtra per nomi del Corano, nomi dei profeti e nomi della famiglia del Profeta ﷺ. Trovi nomi arabi, turchi, persiani, urdu, bosniaci, indonesiani e malesi con un solo tocco. Salva i preferiti e confrontane due o tre. Se noti un errore, segnalalo nella pagina del nome.

Così sai cosa trasmetti a tuo figlio.

Prova gratis
Significato con fonte
Per ogni significato trovi il passaggio della fonte. Se non c’è una fonte, non viene indicato alcun significato.
Personaggi noti
Dai compagni ai sapienti: tocca un nome per leggere biografie e storie.
Corano e Sunna
Scopri quante volte un nome compare nel Corano e leggi gli hadith sulla scelta del nome.
Cerca, salva, confronta
Cerca per nome, grafia o significato, salva i tuoi preferiti e confrontali.
Domande frequenti
Da dove vengono i significati?
Da fonti verificabili: Wikipedia e Wiktionary in più lingue e Lane's Lexicon, un dizionario classico di arabo. Le spiegazioni sono scritte con l’IA usando esclusivamente queste fonti. Poi ogni passaggio citato viene verificato automaticamente alla lettera nella fonte. Sotto ogni nome trovi tutte le fonti con un link. Se il significato viene dal dizionario, compare la dicitura «La parola araba significa»: la usiamo solo quando un’altra fonte conferma che il nome è arabo.
Perché alcuni nomi non hanno un significato?
Perché nessuna fonte indica il significato in modo esplicito. Preferiamo essere sinceri invece di tirare a indovinare. Puoi comunque vedere l’origine, i personaggi noti che portano quel nome e le loro storie.
Ci sono tutti i nomi?
Non ancora. Non mostriamo i nomi di cui le fonti dicono troppo poco. Includiamo i nomi con Abd («servo di») solo quando è certo che la seconda parte sia un nome di Allah. Aggiungiamo continuamente nuovi nomi.
In quali lingue posso leggere le spiegazioni?
In tutte le 32 lingue di Khutba World. Le spiegazioni sono tradotte dall’olandese con l’IA e controllate automaticamente per verificare numeri, titoli onorifici e lingua. Le citazioni delle fonti restano nella lingua originale, così puoi verificarle alla lettera. Se una traduzione non è disponibile, vedrai il testo in olandese con un avviso.
Posso segnalare un errore?
Sì. Sotto ogni nome trovi «Segnala un errore per questo nome». Se un significato, una grafia o un personaggio non sono corretti, ricontrolliamo la fonte e aggiorniamo il testo.
Scopri anche
وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا
© 2026 Khutba World