Ogni khutba migliore, insieme.
La comunità migliora collettivamente le traduzioni: piccole correzioni da parte di molti rendono ogni sermone in ogni lingua più precisa.
La tua parola rende la khutba migliore per tutti.
Tu leggi una traduzione e noti una parola che potrebbe essere resa meglio — ma di solito la cosa finisce lì. Così rimane solo un piccolo rimpianto: «Avrebbe potuto essere migliore», mentre in realtà avresti voluto aiutare. Con «Traduci insieme» puoi proporre un termine migliore, che, dopo la verifica, diventa effettivo. In pochi secondi, contribuisci a rendere ogni khutba nella tua lingua più vicina al significato originale.
Insieme miglioriamo ogni settimana le traduzioni — per chiunque le legga nella stessa lingua.
Scegli la frase che può essere migliorata e invia la tua formulazione: dopo la verifica, la correzione diventa immediatamente disponibile per tutti i lettori nella tua lingua.
Piccoli contributi, grande risultato collettivo.
Prova gratis