La poesia di quattordici secoli — nella tua lingua.
Dall’Imam al-Shafiʿi, che scrisse «lascia che i giorni facciano ciò che vogliono», alla canna di bambù di Rumi che geme per la separazione. La poesia tocca dove la prosa si ferma — e ora la leggi nell’originale e nella tua lingua madre.
Poesia per ciò che le spiegazioni non riescono a toccare.
A volte un khutbah raggiunge la tua mente, ma non il tuo cuore. Proprio quell’emozione — desiderio, rassegnazione, amore per Allah — fu espressa già da secoli da poeti come Rumi e al-Shafiʿi. Poesie raccoglie 3.985 versi di 53 grandi poeti, tradotti in olandese. Così le loro parole raggiungono anche il tuo cuore, e la tua fede ti sembra più vicina di quanto possa fare qualsiasi spiegazione.
Khutba World raccoglie 3.985 poesie di 53 grandi poeti — Rumi, Attar, Saʿdi, Hāfiz e Saʿeb della tradizione persiana; al-Mutanabbī, al-Maʿarrī, Abū l-ʿAtāhiya, Ibn ʿArabī, Ibn al-Fāriḍ, l’Imam al-Shāfiʿī e al-Būṣīrī della tradizione araba. Ogni poesia è presentata nel suo originale (arabo o persiano) e in una traduzione fedele e scorrevole.
Ogni poesia è stata attentamente selezionata per la sua idoneità a un contesto islamico rispettoso e organizzata per tema: amore per Allah, lode al Profeta ﷺ, pazienza e prove, conoscenza e saggezza, pentimento e perdono, e transitorietà del mondo. Disponibile in tutte e 32 le lingue.
Parole che ti fanno *sentire* la tua fede, non solo comprenderla.
Prova gratis