Sunan Ibn Majah, hadith 660
Riferito da Mahmud bin Ar-Rabi'. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
Narrato da Mahmud bin Ar-Rabi'
La narrazione
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، وَكَانَ، قَدْ عَقَلَ مَجَّةً مَجَّهَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي دَلْوٍ مِنْ بِئْرٍ لَهُمْ .
Ci ha narrato Abu Marwan, ci ha narrato Ibrahim ibn Sa'd, da Az-Zuhri, da Mahmud ibn Ar-Rabi', il quale ricordava di aver memorizzato un sorso d'acqua che il Messaggero di Allah (ﷺ) aveva sputato in un secchio attinto dal pozzo della loro famiglia.
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
Mahmud ricordava che il Profeta ﷺ aveva sputato nel loro secchio d’acqua.
Far uscire dalla bocca una piccola quantità d’acqua o di saliva.
Ricercare la benedizione; in questo contesto, i Compagni la ricercavano attraverso ciò che era legato al Profeta ﷺ.
Gli studiosi citano questa trasmissione come esempio della benedizione particolare che Allah concesse al Profeta ﷺ e del fatto che i Compagni ricercassero la benedizione attraverso ciò che era legato a lui. Non ne ricavano un invito generale a usare la saliva o i resti corporei di altre persone: è determinante lo status particolare del Profeta ﷺ.
- Riconoscete lo status particolare del Profeta ﷺ senza attribuire ad altri le sue qualità uniche.
- Usate con cura l’acqua e le altre risorse, evitando gli sprechi.
- Apprendete il significato islamico della ricerca della benedizione da trasmissioni affidabili e applicatelo con prudenza.
Questa trasmissione sahih descrive Husayn ibn Ali sulla spalla del Profeta ﷺ e mostra il rapporto familiare affettuoso che vi era tra loro.
Sunan Ibn Majah · #661 (Sahih)Anche questa trasmissione, giudicata sahih, si ricollega ai resoconti sulla benedizione e sullo status particolare del Profeta ﷺ.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.