読み込み中...
特徴 ディスプレイ画面
モスク向け・可視化

大画面。ライブ翻訳。

あなたのモスクに設置した大型スクリーンが、アラビア語のクートバとその翻訳をリアルタイムで表示します——本文を一緒に読み進めたい方、アラビア語を話さない方、難聴・聴覚障害のある方にも最適です。1つのPINコードを入力するだけでフルスクリーン表示になり、アプリのインストールは不要です。

Khutba World32 言語無料体験
詳細はこちら

1つの画面で、モスク全体が一緒に読み進められます。

クートバ中、すべての来訪者がスマートフォンを使用したいわけでも、使用できるわけでもありません——高齢の会員の方、ゲストの方、あるいはむしろ目を上げて聞きたい方などです。こうした方々こそ、最も大切な瞬間——メッセージが通り過ぎてしまう瞬間に、疎外感を抱きがちです。ディスプレイ画面は、礼拝スペースの前方に大きく、リアルタイムで翻訳を表示します。あらゆる言語に対応しているため、誰もが一緒に読み進められ、あなたのモスクが本当に「すべての人」のものであると実感できます。

ディスプレイ機能とは、クートバに同期してフルスクリーンでテキストを表示するモスク専用の機能です。上部に大きなアラビア語原文、下部に翻訳を表示します。複数の言語を同時に1つの画面に表示することも、あるいは1つの画面で自動的に複数言語を切り替えて表示することも可能です。

設置方法:古くなったノートパソコン、Chromecast、またはブラウザ対応のスマートテレビ。モスクのPINコードを入力するだけで、すぐに画面が準備完了です。アプリのインストールも、画面側でのアカウント作成も一切不要です。

大画面・大文字・全言語対応——スマートフォン不要。

無料体験
すべてのブラウザ対応
ノートパソコン、スマートテレビ、Chromecast——ブラウザがあれば、どんなデバイスでも動作します。
PINコードによるアクセス
数字を1つ入力するだけで画面が即座に準備完了。アカウントもアプリも不要です。
多言語対応
1つの画面で複数言語を同時表示、あるいは設定した言語を自動で順次切り替え表示できます。
フルスクリーン表示
フォントサイズ、色、レイアウトは自由に調整可能。あらゆる画面サイズに最適です。
よくある質問
どのデバイスが対応していますか?
最新のブラウザ(Chrome、Safari、Firefox、Edge)を搭載したすべてのデバイスに対応しています。2018年以降のSamsung、LG、Sony製スマートテレビも動作します。Chromecastは完全にサポートされています。Chromiumを搭載した古いノートパソコンも問題なく動作します。
画面を起動するにはどうすればよいですか?
ダッシュボードからPINコード(例:8242)が発行されます。画面のブラウザを開き、「display.khutba.world」へアクセスし、PINコードを入力するだけ——これだけで準備完了です。
複数の画面を同時に使用できますか?
はい。同一PINコードを用いたすべての画面は、同一のクートバを表示します。また、異なる言語を異なる画面で表示したい場合は、それぞれ別のPINコードをご利用ください。
追加のハードウェア費用はいくらかかりますか?
Khutba Worldからは追加費用は一切かかりません。ハードウェアは一括購入のみ:ディスプレイとブラウザを動作させるデバイス(例:Chromecastは40ユーロで、完璧に動作します)。
デザインをカスタマイズできますか?
はい。色、モスクのロゴ、フォントサイズ、レイアウトはすべて設定可能です。5種類のテンプレートをご用意しており、さらに完全オリジナルデザイン(要相談)も承ります。
こちらもチェック
وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا
© 2026 Khutba World