読み込み中...
特徴 ライブ翻訳
あなたのために・リアルタイム
イマームが語り、AIが翻訳し、皆が理解する。
Khutba Worldは32言語へのリアルタイム翻訳をサポートしています。聴衆はそれぞれ利用可能な言語を選択でき、文字起こしと翻訳が完了次第、新しい文章が表示されます。
詳細はこちら
ついに、イマームの言葉の一つひとつを理解できます。
毎週金曜日、あなたはフットバ(金曜日の説教)を聴きます——しかし、多くの人がアラビア語の内容を完全には理解できません。周囲には人々がいるのに、そのメッセージはあなたの心を通り過ぎていきます。まさに、つながりを求めているその瞬間こそ、あなたは孤立を感じるのです。ライブ翻訳なら、すべての文がリアルタイムであなたの言語に変換され、画面に表示されます。こうして、メッセージはついに完全にあなたの心に届き、そのフットバは一週間中、あなたを導いてくれるのです。
オランダではその割合は60%です。ドイツ、フランス、イギリスでも同程度の数字です。新しくイスラームを信仰した人々は、アラビア語のクルアーンの節やハディースの引用を理解できません。移民の子どもたちは、両親が流暢に話すトルコ語やベルベル語をもう話せません。これは単なる小さな不便ではありません。これは、毎週、自分たちのために説教される精神的指導者からのメッセージを完全には受け取れない世代のムスリムなのです。
Khutba Worldは32言語へのリアルタイム翻訳をサポートしています。聴衆が利用可能な言語を選択すると、新しい文章がその言語にリアルタイムで翻訳されます。32言語すべてがデフォルトで同時に処理されるわけではなく、アクティブに選択された言語のみが翻訳されます。
あなたとメッセージの間に、もはや言語の壁はありません。
無料体験文ごとのリアルタイム処理
文字起こしと翻訳が完了次第、新しい翻訳が表示されます。
品質の測定
信頼度、遅延、修正はセグメントごとに追跡されます。
聴衆ごとの言語選択
各聴衆は、モスクが提供する利用可能な言語の中から自分で言語を選択します。
どこでも利用可能
スマートフォン、タブレット、ノートパソコン、あるいはモスク内の大型スクリーン——すべて同時に動作します。
よくある質問
翻訳の正確さは実際どのくらいですか?
品質は話者、音声、言語によって異なります。Khutba Worldはセグメントごとに信頼度と遅延を測定し、修正をサポートしますが、代表的なベンチマークなしに固定の正確率を公開することはありません。
利用可能な言語はどれですか?
オランダ語、英語、トルコ語、ウルドゥー語、アラビア語、ソマリ語、ベルベル語、ペルシア語など、全32言語を含みます。
私のモスクには特別な機器が必要ですか?
いいえ。ミンバルの横にスマートフォンまたはノートパソコンを1台置くだけで十分です。設定は5分で完了します。
インターネット接続が途切れたらどうなりますか?
リアルタイムの文字起こしと翻訳には、安定したインターネット接続が必要です。短時間の中断後はセッションを再接続できますが、未処理の音声の翻訳は保証されません。
こちらもチェック