礼拝:任意の礼拝 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud、ハディース 1256

Abu Hurairahによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 礼拝:任意の礼拝
سنن أبي داود
誰が伝えたの?

Abu Dawudから預言者 ﷺまで遡る伝承経路

Sahih(信頼できる)
  1. 1Yahya ibn Ma'inAbu Dawudに伝えたيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ
  2. 2Marwan ibn Mu'awiyaمَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ
  3. 3Yazid ibn Kaysanيَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ
  4. 4Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6アッラーの使徒 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

この伝承のアラビア語本文に記された順序です。 名前はアラビア語からラテン文字に転写されています。

伝承本文

アラビア語本文

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ فِي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ‏{‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ ‏.‏

翻訳

ヤフヤー・ブン・マインが私たちに語り、マルワーン・ブン・ムアーウィヤが私たちに語り、ヤズィード・ブン・カイサーンが私たちに語った。彼はアブー・ハーズムから、その人はアブー・フライラから伝えた。預言者ﷺは夜明けの礼拝の2ラクアにおいて、「言ってください、不信仰な人たちよ」(アル・カーフィルーン章)と「言ってください、かれこそはアッラー、唯一のお方です」(アル・イフラース章)を詠唱された。

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

預言者 ﷺ はファジュル前のスンナ礼拝で、短い2つのスーラを朗誦しました。

難解な語句の解説
ラクア

立礼、屈礼、平伏などから成る礼拝の単位。

ファジュルのスンナ礼拝

ファジュルの義務礼拝前に行う任意の2ラクアの礼拝。

アル=カーフィルーンとアル=イクラース

クルアーンの第109章と第112章で、アッラーのみを崇拝することを強調しています。

学者たちの見解

学者たちはこの伝承から、ファジュル前の2ラクアでスーラ・アル=カーフィルーンとスーラ・アル=イクラースを朗誦することが推奨されるとしています。この伝承が示すのは預言者の実践であり、義務ではありません。他の節を朗誦しても、その礼拝が無効になることはありません。

今日への教訓
  1. 望むなら、ファジュル前の2ラクアでアル=カーフィルーンとアル=イクラースを朗誦しましょう。
  2. これらのスーラの意味を考え、崇拝をアッラーのみへ向けましょう。
  3. この推奨される朗誦を、礼拝が有効であるための必須条件と見なさないでください。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。