Sunan Abi Dawud、ハディース 1441
Al-Bara' ibn Azibによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Al-Bara' ibn Azibによる伝承
伝承本文
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالُوا، كُلُّهُمْ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْنُتُ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ زَادَ ابْنُ مُعَاذٍ وَصَلاَةِ الْمَغْرِبِ .
アブー・アル=ワリード、ムスリム・ブン・イブラーヒーム、およびハフス・ブン・ウマルが私たちに伝えた。またイブン・ムアーズも私たちに伝え、彼は言った。「私の父が私に語った。」彼ら全員が述べた。「シュウバが私たちに伝えた。それはアムル・ブン・ムッラから、イブン・アビー・ライラーから、アル=バラーからの伝承である。預言者ﷺは朝の礼拝においてクヌートの祈願を唱えられていた。」イブン・ムアーズの伝承には、「および夕暮れの礼拝においても」という言葉が加えられている。
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
預言者 ﷺ はファジュルの礼拝でクヌートを行い、ある伝承ではマグリブの礼拝でも行ったとされています。
礼拝中に唱える祈願。
日の出前に行う義務の礼拝。
日没後に行う礼拝。
学者たちはこの伝承を、預言者 ﷺ がファジュルの礼拝でクヌートを行った証拠としています。イブン・ムアーズの伝承にはマグリブについても記されています。他の伝承では、災難など特別な状況でのクヌートが述べられており、ファジュルの礼拝でいつ、どのくらいの頻度で行うかについては法学派間に見解の違いがあります。このハディースだけでは、祈願の全文や具体的な実践方法は明らかになりません。
- クヌートの意味を学び、礼拝中の祈願を心を込めて唱えましょう。
- ファジュルの礼拝におけるクヌートについて、認められた法学派間の見解の違いに留意しましょう。
- クヌートの具体的な形式や実践については、信頼できる伝承と専門家の解説に基づきましょう。