ハッジの儀式 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud、ハディース 1815

Al-Fadl ibn Abbasによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: ハッジの儀式
سنن أبي داود
誰が伝えたの?

Abu Dawudから預言者 ﷺまで遡る伝承経路

Sahih(信頼できる)
  1. 1Ahmad ibn HanbalAbu Dawudに伝えたأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Al‑Fadl ibn Abbasالْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7アッラーの使徒 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

この伝承のアラビア語本文に記された順序です。 名前はアラビア語からラテン文字に転写されています。

伝承本文

アラビア語本文

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ ‏.‏

翻訳

アフマド・ブン・ハンバルが私たちに伝えた。ワキーウが私たちに伝えた。イブン・ジュライジュが私たちに伝えた。アターより、イブン・アッバースより、ファドル・ブン・アッバースからの伝承である。アッラーの使者ﷺは、ジャムラト・アル=アカバに投石されるまでタルビヤを唱え続けられた。

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

預言者 ﷺ は、ジャムラト・アル=アカバで投石するまでタルビヤを唱え続けました。

難解な語句の解説
タルビヤ

イフラーム中に巡礼者が唱える祈願句で、「ラッバイカ・アッラーフンマ・ラッバイク」に始まります。

ジャムラト・アル=アカバ

ミナーにある大きな柱で、巡礼者は犠牲祭の日にそこへ小石を投げます。

イフラーム

巡礼を始める際の聖なる状態で、特定の行為が禁じられます。

学者たちの見解

学者たちはこの伝承から、巡礼者はジャムラト・アル=アカバで投石するまで、巡礼中にタルビヤを唱え続けると理解しています。これはタルビヤを終える時点を示しています。具体的な適用や関連する詳細は、他の伝承や法源に基づき、法学派で扱われています。

今日への教訓
  1. イフラーム中に注意深く唱えられるよう、タルビヤをあらかじめ覚えておきましょう。
  2. ハッジでは儀礼の順序に従い、定められた時点でタルビヤを終えましょう。
  3. 儀礼について不明な点があれば、信頼できる学者やハッジの同行指導者に相談しましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。