ハッジの儀式 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud、ハディース 1835

Abdullah ibn Abbasによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: ハッジの儀式
سنن أبي داود
誰が伝えたの?

Abdullah ibn Abbasによる伝承

Sahih(信頼できる)

伝承本文

アラビア語本文

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءٍ، وَطَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

翻訳

アフマド・ブン・ハンバルが私たちに伝えた。スフヤーンが私たちに伝えた。アムル・ブン・ディナールから、アターとターウスから、彼らはイブン・アッバースから伝えた。預言者ﷺは、イフラームの状態にある際に、吸い玉療法を受けられた。

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

預言者 ﷺ はイフラーム中に瀉血療法を受けました。

難解な語句の解説
瀉血療法

皮膚に小さな切り傷をつけ、カップを使って血を吸い出す治療法です。

イフラーム

ハッジまたはウムラの巡礼中に、巡礼者が特定の規則を守る聖なる状態です。

学者たちの見解

学者たちは、この伝承からイフラーム中の瀉血療法は許され、それ自体でイフラームが無効になることはないと導いています。また、治療のために髪を剃ったり取り除いたりする場合、償いが必要かという議論にもこの伝承が用いられます。法学派はこの問題を詳しく論じ、髪を取り除くかどうか、治療が必要かどうかなどを区別しています。

今日への教訓
  1. イフラーム中でも必要な医療を先延ばしにせず、償いが必要か不明な場合は信頼できる学者に相談しましょう。
  2. 瀉血療法を受ける際は、不必要に髪を取り除かずに済む方法を施術者と相談しましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。