知識 · Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud、ハディース 3650
アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Sahih(信頼できる)書籍: 知識
سنن أبي داود
伝承本文
アラビア語本文
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ قُلْتُ لأَبِي عَمْرٍو مَا يَكْتُبُوهُ قَالَ الْخُطْبَةَ الَّتِي سَمِعَهَا يَوْمَئِذٍ مِنْهُ .
翻訳
アリー・ブン・サフル・ラムリーが私たちに伝えた。彼は言った:ワリードが私たちに伝えた。彼は言った:私はアブー・アムルに「彼らは何を書いているのですか」と尋ねた。彼は答えた:「その日、彼から聞いた説教である」と。
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
要旨
その日、出席者たちは聞いた説教を書き留めました。
難解な語句の解説
説教
宗教的な助言や教えを伝える話。
書き留める
話された言葉を保存するために文字に記録すること。
学者たちの見解
学者たちは、この伝承から宗教的知識を書き留めることは許されており、教えを保存する助けになると理解しています。この伝承は、聞いた説教が文書に記録されたことを示していますが、それだけであらゆる種類の記録について一般的な規則を定めるものではありません。
今日への教訓
- 説教の大切な教訓を書き留め、後で落ち着いて振り返りましょう。
- メモは丁寧に保管し、他の人と共有する前に内容を確認しましょう。
- 役立つ教訓を、日々の暮らしの中で具体的な行動に移しましょう。