Sunan Abi Dawud, 하디스 1012
Abu Hurairah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Hurairah가 전승함
전승 내용
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَلَمْ يَسْجُدْ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ حَتَّى يَقَّنَهُ اللَّهُ ذَلِكَ .
무함마드 이븐 야흐야 이븐 파리스가 우리에게 전하였고, 무함마드 이븐 카시르가 우리에게 전하였으며, 알-아우자이로부터, 알-주흐리로부터, 사이드 이븐 알-무사이얍, 아부 살라마, 그리고 우바이둘라 이븐 압둘라로부터 전해졌으니, 이들은 모두 아부 후라이라로부터 이 이야기와 동일한 내용을 전했다. 그가 말하였다: "Allah께서 그에게 그것을 확신시켜 주실 때까지 그는 건망증의 세즈다를 두 번 하지 않았다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이 전승은 하느님의 확인 이후 망각을 보완하는 두 번의 절을 언급합니다.
예배 중의 망각 또는 실수.
예배 중 특정한 실수를 했을 때 행하는 두 번의 절.
학자들은 이 전승의 등급이 약하므로 신중하게 다루며, 수주드 앗사흐우의 규정은 더 강한 전승에 근거합니다. 네 수니파 법학파는 모두 망각을 보완하는 절을 인정하지만, 언제 행하는지와 같은 세부 사항에서는 견해가 다릅니다. 이러한 규정을 이 약한 표현만으로 독자적으로 도출하지는 않습니다.
- 예배 중 실수했을 때는 신뢰할 수 있는 전승과 전문가의 설명에 근거한 규정을 확인하세요.
- 약한 전승만으로 새로운 명령이나 금지를 정할 수는 없습니다.
- 실수가 생겼을 때 차분히 대처할 수 있도록 수주드 앗사흐우의 규정을 미리 익혀 두세요.