Sunan Abi Dawud, 하디스 1206
Mu'adh ibn Jabal이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Mu'adh ibn Jabal가 전승함
전승 내용
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، أَخْبَرَهُمْ أَنَّهُمْ، خَرَجُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَجْمَعُ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فَأَخَّرَ الصَّلاَةَ يَوْمًا ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا ثُمَّ دَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا .
카아나비가 말리크로부터, 마카의 아부 주바이르로부터, 아부 투파일 아미르 빈 와실라로부터 전하였다. 무아즈 빈 자발이 그들에게 알리기를, 그들이 타북 원정 때 알라의 사도 ﷺ와 함께 출정하였다고 하였다. 그때 알라의 사도 ﷺ께서는 주후르와 아스르 기도를 합치고, 마그립과 이샤 기도를 합쳐서 행하셨다. 어느 날 사도 ﷺ께서는 기도 시간을 늦추신 뒤 밖으로 나와 주후르와 아스르를 함께 드리시고, 다시 안으로 들어갔다가 나오셔서 마그립과 이샤를 함께 드리셨다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
타부크 원정 중 예언자 ﷺ께서는 예배들을 합쳐 드리셨습니다.
두 예배 가운데 한 예배 시간 안에 두 예배를 함께 드리는 것.
예언자 ﷺ와 동료들이 참여한 원정이 벌어진 장소.
학자들은 이 전승을 근거로 여행 중 예배를 합쳐 드리는 것이 허용된다고 설명합니다. 예언자 ﷺ께서는 정오 예배와 오후 예배를 합쳐 드리셨고, 해가 진 뒤의 예배와 밤 예배도 합쳐 드리셨습니다. 법학파마다 그 조건과 구체적인 적용 방식을 논의합니다. 이 전승은 여행 중 예배를 미루어 합쳐 드리는 것이 예언자의 실천에 포함되었음을 보여 줍니다.
- 여행자는 인정된 예배 합치기 규정을 배우고 실천할 수 있습니다.
- 이동 중에도 예배를 정성껏 드릴 수 있도록 시간과 휴식 일정을 계획하세요.
- 자신이 따르는 법학파에 따라 예배 합치기의 조건을 신뢰할 수 있는 학자와 상의하세요.