Sunan Abi Dawud, 하디스 1267
Qays ibn Amr이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Qays ibn Amr가 전승함
전승 내용
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يُصَلِّي بَعْدَ صَلاَةِ الصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صَلاَةُ الصُّبْحِ رَكْعَتَانِ " . فَقَالَ الرَّجُلُ إِنِّي لَمْ أَكُنْ صَلَّيْتُ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا فَصَلَّيْتُهُمَا الآنَ . فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
우스만 븐 아비 샤이바가 전하고, 이븐 누마이가 사드 븐 사이드로부터 전하였다. 무함마드 븐 이브라힘이 내게 전하되, 카이스 븐 암르가 말하기를:
"알라의 사자ﷺ께서 새벽 예배(수브흐) 후에 두 라카를 기도하는 사람을 보셨다. 알라의 사자ﷺ께서 '새벽 예배는 두 라카이다'라고 말씀하시자, 그 사람이 대답했다. '저는 그 전에 드려야 할 두 라카를 드리지 못하여 지금 드렸습니다.' 그러자 알라의 사자ﷺ께서는 침묵하셨다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
파즈르 순나 2라카아트를 놓친 사람은 의무 예배를 마친 뒤에 이를 드렸습니다.
이슬람 예배를 구성하는 단위입니다.
의무 새벽 예배 전에 드리는 자발적인 예배 두 단위입니다.
학자들은 예언자 ﷺ께서 아무 말씀도 하지 않으신 점에서, 파즈르 전에 순나 2라카아트를 놓친 사람은 의무 예배를 마친 뒤 이를 보충할 수 있다고 해석합니다. 이 전승은 그 행위와 묵인에 의한 승인을 언급하지만, 파즈르 직후에 자발 예배를 드리는 일을 일반적인 관행으로 정하지는 않습니다. 이 순나를 보충하는 정확한 시점에 대해서는 법학자들의 견해가 다릅니다. 하나피·말리키·샤피이·한발리 법학파는 관련된 다른 전승과 각자의 법적 원칙도 함께 검토합니다.
- 파즈르 전 순나 2라카아트를 놓쳤다면, 신뢰할 수 있는 학자에게 자신의 법학파에 따른 보충 방법을 문의하세요.
- 의무 파즈르 예배와 그에 앞서 드리는 자발적인 2라카아트를 구분하세요.
- 누군가 질문하면 예배 상황을 차분히 설명하고 상대의 답변에 귀 기울이세요.