기도 보충에 관한 하디스
6개 모음집에서 선정한 기도 보충에 관한 전승 46개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"어느 밤 우리가 예언자ﷺ와 함께 야간 이동을 하고 있었다. 일행 중 어떤 사람이 '알라의 사도시여, 새벽녘에 저희를 좀 쉬게 해 주십시오'라고 말했다. 예언자ﷺ께서 말씀하시기를 '너희가 잠들어 예배를 놓칠까 두렵구나'라고 하셨다. 빌랄이 '제가 여러분을 깨우겠습니다'라고 말했다. 이에 모두 누워 쉬었고, 빌랄도 자신의 낙타에 등을 기대었으나 그 역시 졸음을 이기지 못하고 잠들었다. 태양의 가장자리가 떠오를…
"알라의 사도ﷺ이시여, 저는 해가 지기 직전까지 아스르 기도를 드리지 못했습니다." 예언자ﷺ께서 말씀하셨다. "알라를 두고 맹세하거니와, 나도 아직 기도를 드리지 않았다." 이에 우리는 부탄으로 향했고, 예언자ﷺ께서는 기도를 위해 소정(우드)을 하셨으며 우리도 소정을 하였다. 그리고 해가 진 후에 아스르 기도를 드리셨고, 이어서 마그리브 기도도 드리셨다.
"참호 전투 날, 우마르는 그들의 불신자들을 저주하며 말하였다. '나는 해가 질 때까지 거의 아스르 기도를 드리지 못했다.' 그리고 그는 말하였다. '우리는 부탄으로 내려갔고, 그는 해가 진 후에 (아스르) 기도를 드린 다음 마그리브 기도를 드렸다.'
"나는 아부 살라마가 이렇게 말하는 것을 들었다. 자비르 빈 압둘라가 우리에게 알렸다. 한다크 전투 날, 우마르 빈 알-카타브가 선지자ﷺ께 와서 말했다. '알라의 사도시여! 알라를 두고 맹세하건대, 해가 질 때까지 저는 거의 예배를 드리지 못했습니다.' 이는 단식자가 이프타르(개재)를 마친 후의 일이었다. 선지자ﷺ께서 말씀하셨다. '알라를 두고 맹세하건대, 나도 그 예배를 드리지 않았다.' 이에 선지자ﷺ께서…
"알라의 사도시여! 해가 질 때까지 저는 아스르 기도를 드리지 못했습니다." 그러자 선지자ﷺ께서 말씀하셨다. "알라를 두고 맹세하건대, 나도 아직 그것을 기도하지 않았다." 이에 선지자ﷺ께서 부탄으로 내려가 소정을 하시고, 해가 진 후에 아스르 기도를 드리신 다음, 이어서 마그립 기도를 드리셨다.
"그녀에게 우리 모두의 안부를 전하고, 아스르 기도 후 두 라크아에 관해 여쭈어보시오. 우리가 듣기로는 그녀가 이 두 라크아를 드린다고 하는데, 선지자(ﷺ)께서 이를 금하셨다는 소식도 들었소." 이븐 아바스가 말하였다. "나와 우마르는 사람들이 이 기도를 드리는 것을 막기 위해 때리기도 하였소." 쿠라이브가 덧붙였다. "제가 그녀에게 들어가 그들의 메시지를 전했습니다. 그러자 그녀가 '움 살라마에게…
아부 바크르 븐 아비 샤이바가 우리에게 전하였고, 압둘라 븐 이드리스가 우리에게 전하였다. 다우드로부터, 샤아비로부터, 알카마로부터, 압둘라로부터, 예언자ﷺ로부터의 전승으로 '그리고 그들의 모닥불 자국까지'라는 말에 이르렀다. 그 이후의 내용은 언급하지 않았다.
"우리를 위해 밤을 지켜주게"라고 말씀하셨다. 이에 빌랄은 자신이 할 수 있는 만큼 예배를 드렸고, 알라의 사도ﷺ와 교우들은 잠들었다. 새벽이 가까워졌을 때 빌랄은 새벽이 뜨는 방향을 향해 낙타에 기대었으나, 낙타에 기댄 채 잠에 굴복하고 말았다. 알라의 사도ﷺ도, 빌랄도, 교우들 중 그 누구도 해가 그들을 비출 때까지 깨어나지 못했다. 알라의 사도ﷺ께서 가장 먼저 깨어나셨고, 화들짝 놀라 "이봐, 빌랄!"…