Sunan Abi Dawud, 하디스 1270
Abu Ayyub al-Ansari이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Dawud에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Ibn al‑MuthannaAbu Dawud에게 전함ابْنُ الْمُثَنَّى
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Ubaydaعُبَيْدَةَ
- 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 6Ibn Minjabابْنِ مِنْجَابٍ
- 7Qartha'قَرْثَعٍ
- 8Abu Ayyubأَبِي أَيُّوبَ
- 9알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ مِنْجَابٍ، عَنْ قَرْثَعٍ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَرْبَعٌ قَبْلَ الظُّهْرِ لَيْسَ فِيهِنَّ تَسْلِيمٌ تُفْتَحُ لَهُنَّ أَبْوَابُ السَّمَاءِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ بَلَغَنِي عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ قَالَ لَوْ حَدَّثْتُ عَنْ عُبَيْدَةَ بِشَىْءٍ لَحَدَّثْتُ عَنْهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ عُبَيْدَةُ ضَعِيفٌ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ ابْنُ مِنْجَابٍ هُوَ سَهْمٌ .
이븐 알-무산나가 전하고, 무함마드 븐 자파르가 전하고, 슈아가 전하였다. 그가 말하기를
"나는 우바이다가 이브라힘으로부터, 이븐 민자브로부터, 카르사로부터, 아부 아이유브로부터 전하는 것을 들었다. 선지자ﷺ께서 말씀하셨다: '정오 예배(주후르) 전에 타슬림 없이 드리는 네 라카가 있으니, 이를 위해 하늘의 문들이 열린다.'" 아부 다우드가 말하였다: "야흐야 븐 사이드 알-카탄으로부터 들었는데, 그가 말하기를 '내가 우바이다로부터 어떤 하디스를 전한다면 바로 이 하디스를 전했을 것이다'라고 하였다." 아부 다우드가 말하였다: "우바이다는 약한 전승자이다." 아부 다우드가 말하였다: "이븐 민자브는 사흠이다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
주흐르 전에 네 라카아를 드리는 것은 하늘의 문이 열리는 것과 연결되어 있습니다.
예배 단위입니다. 각 라카아에는 서기, 꾸란 낭송, 루쿠(절하기), 수주드(엎드리기) 등이 포함됩니다.
예배를 마칠 때 하는 평화의 인사입니다.
의무인 정오 예배입니다.
학자들은 «타슬림 없이»라는 표현을 두 라카아씩 두 번 드리는 대신, 마지막 타슬림 한 번으로 네 라카아를 드리는 것으로 해석합니다. 이 전승은 주흐르 전 자발 예배를 칭찬하지만, 다른 신뢰할 수 있는 전승에는 주흐르 전에 두 라카아를 드리는 내용도 있습니다. 자발 예배의 라카아 수와 낮 예배 방식에 관한 선호는 법학파마다 다르지만, 주흐르 전의 정해진 순나는 권장 사항이지 의무는 아닙니다.
- 주흐르 전에 자발 예배를 드릴 시간을 내어 정성을 다하되, 이를 의무라고 여기지는 마세요.
- 주흐르 순나에 관한 전승들을 함께 익혀 서로 다른 라카아 수와 예배 방식을 맥락 속에서 이해하세요.
- 하나님의 보상에 대한 약속이 서두르거나 과시하는 태도가 아니라 진실한 예배의 동기가 되게 하세요.