Sunan Abi Dawud, 하디스 1325
Abdullah ibn Habashi al-Khath'ami이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abdullah ibn Habashi al-Khath'ami가 전승함
전승 내용
حَدَّثَنَا ابْنُ حَنْبَلٍ، - يَعْنِي أَحْمَدَ - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَلِيٍّ الأَزْدِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِيٍّ الْخَثْعَمِيِّ، : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ أَىُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ : " طُولُ الْقِيَامِ " .
이븐 한발, 즉 아흐마드가 우리에게 전하였다. 하자즈가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다. 이븐 주라이즈가 말하였다. 우스만 븐 아비 술라이만이 내게 알렸다. 알리 알-아즈디로부터, 우바이드 븐 우마이르로부터, 압둘라 븐 훕시 알-하스아미의 전승이다. 알라의 사도 ﷺ께서 질문을 받으셨다. "어떤 행위가 가장 우수합니까?" 그분께서 대답하셨다. "오래 서서 예배드리는 것이다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
기도 중 오래 서 있는 것은 가장 훌륭한 행위 가운데 하나입니다.
기도 중 서 있는 것, 특히 꾸란을 낭송하며 서 있는 자세를 뜻합니다.
정해진 시간을 규정하는 것이 아니라, 선 자세로 주의를 기울여 기도를 이어가는 것입니다.
학자들은 이 전승을 통해 기도 중 오래 서 있는 것이 특별히 공덕이 큰 예배 행위라고 이해합니다. 이 전승은 자발적인 기도를 권하지만, 정해진 최소 시간을 두거나 다른 선행의 가치를 깎아내리지는 않습니다. 가장 좋은 행위는 각자의 상황과 능력에 따라 달라질 수도 있습니다.
- 자발적인 기도에서는 자신의 능력에 맞게 서서 기도하고 꾸란을 낭송하는 데 시간을 들이세요.
- 진실한 마음으로 규칙적으로 이어갈 수 있는 실천 가능한 기도 습관을 선택하세요.
- 오래 서서 기도하는 일이 다른 의무나 선행을 소홀히 하는 이유가 되지 않도록 하세요.