Sunan Abi Dawud, 하디스 1388
Abdullah ibn Amr이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abdullah ibn Amr가 전승함
전승 내용
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ " اقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي شَهْرٍ " . قَالَ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً . قَالَ " اقْرَأْ فِي عِشْرِينَ " . قَالَ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً . قَالَ " اقْرَأْ فِي خَمْسَ عَشْرَةَ " . قَالَ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً . قَالَ " اقْرَأْ فِي عَشْرٍ " . قَالَ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً . قَالَ " اقْرَأْ فِي سَبْعٍ وَلاَ تَزِيدَنَّ عَلَى ذَلِكَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدِيثُ مُسْلِمٍ أَتَمُّ .
무슬림 븐 이브라힘과 무사 븐 이스마일이 우리에게 전하였다. 그들이 말하였다. 아반이 야히야로부터, 그가 무함마드 븐 이브라힘으로부터, 그가 아부 살라마로부터, 그가 압둘라 븐 암르로부터 전하여 말하였다. 예언자ﷺ께서 그에게 말씀하셨다.
"한 달 안에 꾸란을 완독하라." 그가 말하였다. "저에게는 아직 힘이 남아 있습니다." 예언자ﷺ께서 말씀하셨다. "그렇다면 스무 날 안에 읽어라." 그가 말하였다. "저에게는 아직 힘이 남아 있습니다." 예언자ﷺ께서 말씀하셨다. "그렇다면 열닷새 안에 읽어라." 그가 말하였다. "저에게는 아직 힘이 남아 있습니다." 예언자ﷺ께서 말씀하셨다. "그렇다면 열흘 안에 읽어라." 그가 말하였다. "저에게는 아직 힘이 남아 있습니다." 예언자ﷺ께서 말씀하셨다. "이레 안에 읽어라. 그러나 그것보다 더 줄이지는 말라." 아부 다우드가 말하였다. "무슬림의 하디스가 더 완전하다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
꾸준히 이어 갈 여지를 남기는 무리 없는 속도로 꾸란을 읽어야 합니다.
꾸란을 한 주에 나누어 매일 일정 부분씩 읽습니다.
학자들은 꾸란 읽기가 규칙적인 예배 행위이지만, 그 속도는 각자의 감당할 수 있는 정도에 맞아야 한다고 설명합니다. 7일보다 짧은 기간에 읽지 말라는 권고는 주의를 기울이고 묵상할 여지를 지켜 줍니다. 또한 학자들은 이 지침이 사람마다 다른 상황과 책임을 고려한다고 논의합니다.
- 바쁜 날에도 꾸준히 지킬 수 있는 매일의 읽기 목표를 세우세요.
- 주의를 기울여 읽고 의미를 되새길 시간을 가지세요.
- 낭송 때문에 다른 의무를 소홀히 하게 된다면 속도를 조절하세요.