Sunan Abi Dawud, 하디스 1479
Nu'man ibn Bashir이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Dawud에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Hafs ibn UmarAbu Dawud에게 전함حَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Dharrذَرٍّ
- 5Yusay' al‑Hadramiيُسَيْعٍ الْحَضْرَمِيِّ
- 6An‑Nu'man ibn Bashirالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
- 7알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ ذَرٍّ، عَنْ يُسَيْعٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الدُّعَاءُ هُوَ الْعِبَادَةُ { قَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ } " .
하프스 븐 우마르가 전하고, 슈아바가 전하고, 만수르가 전하고, 자르가 전하고, 유사이 알-하드라미가 전하고, 누만 븐 바시르가 전하였다. 예언자ﷺ께서 말씀하시기를
"기도(두아)야말로 곧 예배이다."라고 하시고, 이어서 다음과 같은 구절을 낭독하셨다. "너희의 주님께서 이르시되, '나를 부르라. 내가 너희에게 응답하리라.'"
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ께서는 알라께 간구하는 행위 자체가 예배라고 가르치십니다.
알라를 부르며 도움이나 인도, 그 밖의 것을 요청하는 간구.
알라의 권능을 인정하고 우리가 그분께 의지함을 드러내는 헌신의 행위.
알라께서 정하신 방식으로 간구에 답하시는 것.
학자들은 간구하는 사람이 오직 알라만을 부르고, 그분을 필요로 함을 인정하며, 그분을 신뢰하기 때문에 두아가 예배라고 설명합니다. 이 말씀과 함께 인용되는 꾸란 구절들은 알라께 간구하는 것과 응답하시겠다는 그분의 약속을 연결합니다. 이것이 모든 요청이 바라는 방식이나 원하는 시점에 그대로 이루어진다는 뜻은 아닙니다.
- 매일 시간을 내어 자신의 말로 알라께 간구하고, 그분께 의지함을 인정하세요.
- 알라께 인도와 도움을 구하고, 응답이 기대와 다르더라도 그분의 지혜를 계속 신뢰하세요.
- 간구를 알라께 드리는 진실한 예배와 순종으로 이어가세요.