자카트 · Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud, 하디스 1696
Jubayr ibn Mut'im이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 자카트
سنن أبي داود
누가 전했나요?
Sahih (신뢰할 수 있음)Jubayr ibn Mut'im가 전승함
전승 내용
아랍어 원문
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَاطِعُ رَحِمٍ " .
번역
무사다드가 전하고, 수프얀이 전하고, 주흐리가 전하고, 무함마드 븐 주바이르 븐 무트임이 전하며, 그의 아버지가 예언자ﷺ께 소급하여 전한 하디스입니다. "친족의 연을 끊는 자는 낙원에 들어가지 못한다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
핵심 메시지
가족과의 친족 관계를 끊는 사람은 천국에서 배제될 수 있다는 엄중한 경고를 받습니다.
어려운 용어 풀이
가족 관계
가족과 맺고 유지하는 친족 관계입니다.
끊다
가족과의 연락을 의도적으로 끊고 마땅한 돌봄을 중단하는 것입니다.
학자들의 해설
학자들은 이 경고를 친족 관계를 끊는 사람을 향한 엄중한 위협으로 이해합니다. 친족 관계를 유지하는 것은 종교적 의무이지만, 이 문구만으로 모든 죄인이 영원히 천국에 들어가지 못한다는 뜻은 아니라고 강조합니다. 이 의무는 각자의 능력 범위 안에서 적용되며, 다른 이슬람 규정과 경계를 무효화하지 않습니다.
오늘을 위한 교훈
- 오늘 연락이 뜸해진 가족 한 명에게 연락해 보세요.
- 상처를 주는 말에 침착하게 대응하고, 안전하다면 관계를 회복할 적절한 방법을 찾아보세요.
- 자신의 능력 안에서 필요한 경계를 존중하며 관심과 도움으로 가족 관계를 이어가세요.