Sunan Abi Dawud, 하디스 1859
Ka'b ibn Ujrah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Dawud에서 Nafi'까지 이어지는 전승 계보
- 1Qutayba ibn Sa'idAbu Dawud에게 전함قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Nafi'نَافِعٍ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ أَخْبَرَهُ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، - وَكَانَ قَدْ أَصَابَهُ فِي رَأْسِهِ أَذًى فَحَلَقَ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُهْدِيَ هَدْيًا بَقَرَةً .
쿠타이바 빈 사이드가 전하고, 라이스가 전하고, 나피우가 전하였다. 안사르의 한 남자가 그에게 전해 주기를, 카브 빈 우즈라는 머리에 고통을 느껴 머리를 밀었다. 이에 선지자ﷺ께서 그에게 소 한 마리를 제물로 바치라고 명하셨다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
카으브는 두통 때문에 머리를 밀었고 소를 제물로 바치라는 지시를 받았습니다.
순례자가 특정 행위를 삼가는 성스러운 의례 상태.
제물로 바치는 동물로, 이 약한 전승에서는 소를 언급합니다.
고전 학자들은 불편함으로 인해 머리를 미는 문제를 여러 속죄 방법을 언급하는 카으브 이븐 우즈라에 관한 더 강한 전승과 함께 논의합니다. 법학자들은 하지 규정 안에서 그 세부 사항과 조건을 다룹니다. 이 약한 전승에 소가 언급되었다는 사실만으로 구속력 있는 근거가 되지는 않습니다.
- 하지 중 질병이나 불편함이 생기면 이흐람 규정이 자신의 상황에 어떻게 적용되는지 자격을 갖춘 학자에게 물어보세요.
- 약한 전승 계보만으로 종교적 의무를 정하지 마세요.
- 실천 의례를 공부할 때 허용되는 선택지를 설명하는 강한 전승도 살펴보세요.