단식 · Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud, 하디스 2317
Abdullah ibn Abbas이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 단식
سنن أبي داود
누가 전했나요?
Sahih (신뢰할 수 있음)Abu Dawud에서 Ikrima까지 이어지는 전승 계보
- 1Musa ibn Isma'ilAbu Dawud에게 전함مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Abanأَبَانُ
- 3Qatadaقَتَادَةُ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
아랍어 원문
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ عِكْرِمَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ أُثْبِتَتْ لِلْحُبْلَى وَالْمُرْضِعِ .
번역
무사 븐 이스마일이 전하고, 아반이 전하고, 카타다가 전하되, 이크리마가 그에게 전했다. 이븐 압바스가 말했다. "임신한 여자와 수유 중인 여자에게는 속죄금 규정이 적용된다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
핵심 메시지
이븐 압바스는 임신부와 수유부에게 금식 면제가 있음을 확인합니다.
어려운 용어 풀이
임신부
아이를 임신한 여성.
수유부
아기에게 모유를 먹이는 여성.
대속금(피디야)
특정한 경우 금식과 관련하여 정해진 대체 헌납금.
학자들의 해설
학자들은 피디야와 금식 면제에 관한 꾸란 구절을 해석할 때 이븐 압바스의 말을 참고합니다. 구체적인 의무에 대해서는 법학파마다 견해가 다릅니다. 금식하지 못한 이유에 따라 놓친 날을 나중에 보충해야 하는지, 피디야를 내야 하는지 등이 쟁점입니다. 이 짧은 전승만으로 모든 세부 사항이 결정되는 것은 아닙니다. 개인적인 상황에 대해서는 전문 지식을 갖춘 학자와 상담하는 것이 적절합니다.
오늘을 위한 교훈
- 임신 중이거나 수유 중인 사람은 자신에게 적용되는 규칙을 신뢰할 수 있는 학자와 상의하는 것이 좋습니다.
- 놓친 금식 날짜와 피디야 해당 여부를 꼼꼼히 기록하여, 따르는 법학적 견해에 따라 무엇을 더 해야 하는지 확인하세요.
- 종교적 면제를 신중하게 다루고, 공인된 지침을 따르면서 건강과 책임을 진지하게 고려하세요.