상속 지분 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 하디스 2885

Abdullah ibn Amr ibn al-As이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Da'if (약함)서적: 상속 지분
سنن أبي داود
누가 전했나요?

Abu Dawud에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보

Da'if (약함)
  1. 1Ahmad ibn Amr ibn as‑SarhAbu Dawud에게 전함أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Abd ar‑Rahman ibn Ziyadعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ
  4. 4Abd ar‑Rahman ibn Rafi' at‑Tanukhiعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ التَّنُوخِيِّ
  5. 5Abdullah ibn Amr ibn al‑Asعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
  6. 6알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ التَّنُوخِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْعِلْمُ ثَلاَثَةٌ وَمَا سِوَى ذَلِكَ فَهُوَ فَضْلٌ آيَةٌ مُحْكَمَةٌ أَوْ سُنَّةٌ قَائِمَةٌ أَوْ فَرِيضَةٌ عَادِلَةٌ ‏"‏ ‏.‏

번역

압둘라 이븐 암르 이븐 알-아스가 전하길: 알라의 사도ﷺ께서 말씀하셨다.

"지식은 세 가지이며, 그 외의 것은 모두 부수적인 것이다. 명확한 구절, 확립된 순나, 또는 공정한 의무이다."

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

이 전승은 계시, 순나, 의무에 관한 지식을 구분합니다.

어려운 용어 풀이
āyah muḥkamah

의미가 명확한 꾸란의 구절.

sunnah qā’imah

신뢰할 수 있게 전해진 확립된 예언자적 관행.

farīḍah ʿādilah

공정하게 정해진 의무로, 여기서는 상속법과 같은 규정과 관련됩니다.

학자들의 해설

학자들은 언급된 범주를 꾸란, 신뢰성이 확립된 순나, 그리고 상속법을 포함한 의무에 관한 지식을 우선시하라는 권고로 해석할 수 있습니다. 이 전승은 약하므로 법학자들은 여기서 독립적인 구속력 있는 규정을 도출하지 않습니다. 수니파 네 법학파는 구체적인 상속 규정을 꾸란과 신뢰할 수 있는 전승, 그리고 인정된 법적 추론 방법에 근거해 정합니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 자격을 갖춘 학자의 해설과 함께 꾸란과 신뢰할 수 있는 순나를 배우세요.
  2. 상속 문제는 신중히 계산하고 공인된 이슬람 자료에 근거해 결정하세요.
  3. 의무의 증거로 전승을 인용하기 전에 그 등급을 확인하세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.