Sunan Abi Dawud, 하디스 337
Abdullah ibn Abbas이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abdullah ibn Abbas가 전승함
전승 내용
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ الأَنْطَاكِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، أَخْبَرَنِي الأَوْزَاعِيُّ، أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ أَصَابَ رَجُلاً جُرْحٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ احْتَلَمَ فَأُمِرَ بِالاِغْتِسَالِ فَاغْتَسَلَ فَمَاتَ فَبَلَغَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " قَتَلُوهُ قَتَلَهُمُ اللَّهُ أَلَمْ يَكُنْ شِفَاءُ الْعِيِّ السُّؤَالَ " .
나스르 븐 아심 알안타키가 우리에게 전하였고, 무함마드 븐 슈아이브가 우리에게 전하였으며, 아우자이가 내게 알렸다. 그가 아타 븐 아비 라바흐로부터 들은 바에 따르면, 압둘라 븐 압바스가 다음과 같이 말했다고 한다.
"알라의 사도ﷺ 시대에 한 남자가 부상을 당했는데, 이후 몽정을 하여 사람들에게 목욕을 하라는 지시를 받았다. 그가 목욕을 하자 결국 사망하였다. 이 소식이 알라의 사도ﷺ께 전해지자 그분께서 말씀하셨다. '그들이 그를 죽였구나. 알라께서 그들을 멸하시기를! 무지에 대한 치유는 질문하는 것이 아니냐?'"
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
부상을 입었다면 해가 될 수 있는 씻기를 하기 전에 지식이 있는 사람에게 물어보아야 합니다.
특정한 사유가 발생한 뒤 의무가 되는 전신 의례 세정입니다.
사정이 일어나는 꿈으로, 이후 구슬이 필요합니다.
어떤 상황에서 종교적으로 무엇이 올바른지에 관한 지식이 부족한 상태입니다.
학자들은 이 전승에서 종교적 판단을 모르는 사람은 전문가에게 문의해야 하며, 특히 잘못된 조언이 신체적 위험을 초래할 수 있는 경우에는 반드시 그래야 한다고 이해합니다. 충분한 지식 없이 구속력 있는 판단을 내리는 행위는 엄중히 비판됩니다. 상처가 있거나 다른 장애가 있을 때 자신에게 해를 끼쳐야 한다는 뜻은 아닙니다. 정결 규정은 안전하게 할 수 있는 일을 고려하며, 허용된 대체 방법이나 완화 조치의 사용도 포함합니다. 각 법학파는 상처의 상태와 이용 가능한 근거를 토대로 구체적인 적용 방식을 논의합니다.
- 종교 규정이 헷갈리면 신뢰할 수 있는 전문가에게 조언을 구하세요.
- 상황이나 규정을 충분히 알지 못한다면 정결 방법을 단정적으로 지시하지 마세요.
- 의례적 씻기를 하기 전에 상처나 건강상의 위험을 전문가에게 분명히 알리세요.