Sunan Abi Dawud, 하디스 4009
Aisha이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Dawud에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Musa ibn Isma'ilAbu Dawud에게 전함مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Abdullah ibn Shaddadعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ
- 4Abu Udhraأَبِي عُذْرَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ أَبِي عُذْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ دُخُولِ الْحَمَّامَاتِ ثُمَّ رَخَّصَ لِلرِّجَالِ أَنْ يَدْخُلُوهَا فِي الْمَيَازِرِ .
무사 븐 이스마일이 전하고, 함마드가 전하고, 압둘라 븐 샤다드가 전하고, 아부 우즈라가 전하고, 아이샤(알라께서 그녀를 기뻐하시길)가 전하였다. 알라의 사도ﷺ께서는 공중목욕탕에 들어가는 것을 금하셨으나, 나중에 남성들이 하의를 입고 들어가는 것은 허락하셨다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이 전승은 허리 가리개를 착용한 남성의 공중목욕탕 출입을 언급합니다.
사람들이 몸을 씻는 공중목욕탕.
허리에 둘러 아우라를 가리는 천.
학자들은 이 구절을 아우라를 가리고 다른 사람에게 노출하지 말라는 일반 원칙에 비추어 논의합니다. 이 전승의 계보는 약하므로, 이것만으로 목욕탕을 금지하는 근거가 될 수 없습니다. 가림에 관한 규정은 더 강한 증거에 근거합니다. 목욕탕을 이용하는 사람은 아우라를 가리고 다른 사람의 사생활을 존중해야 합니다.
- 공중목욕탕이나 탈의실을 이용할 때 아우라를 가리세요.
- 다른 사람의 사생활을 존중하고 가려야 하는 부분을 보지 마세요.
- 약한 전승만으로 독립적인 종교적 금지를 정하지 마세요.