아우라에 관한 하디스
6개 모음집에서 선정한 아우라에 관한 전승 35개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"사람들은 예언자ﷺ와 함께 기도할 때 허리 천이 너무 짧아 그것을 목에 묶고 기도했다. 이에 여인들에게 '남자들이 바르게 앉을 때까지 고개를 들지 말라'고 일러졌다."
"Allah의 사도ﷺ께서 두 가지 옷 입는 방식을 금하셨다. 첫째는 남자가 한 벌의 옷으로 무릎을 안고 앉을 때 그 옷이 국부를 전혀 가리지 않는 것이고, 둘째는 한 벌의 옷으로 몸을 감쌀 때 몸의 한쪽 면이 드러나는 것이다. 또한 물라마사(만져서 거래하는 것)와 무나바자(던져서 거래하는 것)를 금하셨다."
무함마드가 전하되, 그가 말하기를: 마클라드가 내게 알렸고, 이븐 주라이즈가 우리에게 전하되, 그가 말하기를: 이븐 시하브가 내게 알렸다. 우바이둘라 빈 압딜라로부터, 아부 사이드 알-후드리(그에게 알라의 기쁨이 있기를)의 전승으로, 선지자ﷺ께서 '이슈티말 앗-삼마'(옷을 한쪽으로만 둘러싸서 팔을 빼거나 신체가 노출되는 것)를 금하셨으며, 남자가 옷 한 벌만으로 '이흐티바' 자세(무릎을 껴안고 앉는 것)를…
"자이드 븐 아슬람이 내게 알려주었으니, 그는 압드 알-라흐만 븐 아비 사이드 알-쿠드리로부터, 그리고 그의 아버지로부터 전하였다. 알라의 사자 ﷺ께서 말씀하셨다. '남자는 다른 남자의 아우라를 보아서는 안 되며, 여자는 다른 여자의 아우라를 보아서는 안 된다. 또한 남자는 다른 남자와 한 벌의 옷 아래에서 몸을 맞대고 누워서는 안 되며, 여자는 다른 여자와 한 벌의 옷 아래에서 몸을 맞대고 누워서는 안…
"이븐 아비 푸다이크가 우리에게 전하였고, 다훠크 븐 우스만이 동일한 전승 사슬로 우리에게 알렸는데, 그들은 '아우라' 대신 '남자의 울야와 여자의 울야'라는 표현을 사용하였다."
"내가 무거운 돌을 나르고 있었는데, 허리에 두른 하의가 가벼워 그만 풀려 떨어지고 말았다. 그러나 나는 돌을 들고 있어 그것을 내려놓을 수 없었고, 결국 목적지에 도달해서야 돌을 놓을 수 있었다. 이에 알라의 사자 ﷺ께서 말씀하시기를, '돌아가서 네 옷을 가져다 입어라. 너희는 벌거벗은 채로 걷지 말라'고 하셨다."
"우리는 어떤 곳에 살고 있었는데, 사람들이 예언자ﷺ께 나아가거나 돌아올 때 우리 곁을 지나갔다. 그들은 돌아오는 길에 우리에게 알라의 사도ﷺ께서 이러이러하게 말씀하셨다고 알려주었다. 나는 기억력이 좋은 소년이었기에 이를 통해 많은 꾸란을 암기했다. 이후 아버지는 일족 중 몇 사람과 함께 알라의 사도ﷺ께 대표로 찾아갔고, 사도께서는 그들에게 예배(살라)를 가르치시며 '너희 중 꾸란을 가장 많이 아는 자가…
"여성은 다른 여성과 피부를 맞대고 접촉하여 그 신체적 특징을 남편에게 묘사해서는 안 되니, 마치 남편이 그녀를 직접 보는 것과 같기 때문이다."