Sunan Abi Dawud, 하디스 4011
Abdullah ibn Amr이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Dawud에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Ahmad ibn YunusAbu Dawud에게 전함أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
- 2Zuhayrزُهَيْرٌ
- 3Abd ar‑Rahman ibn Ziyad ibn An'amعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعَمَ
- 4Abd ar‑Rahman ibn Rafi'عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ
- 5Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 6알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّهَا سَتُفْتَحُ لَكُمْ أَرْضُ الْعَجَمِ وَسَتَجِدُونَ فِيهَا بُيُوتًا يُقَالُ لَهَا الْحَمَّامَاتُ فَلاَ يَدْخُلَنَّهَا الرِّجَالُ إِلاَّ بِالأُزُرِ وَامْنَعُوهَا النِّسَاءَ إِلاَّ مَرِيضَةً أَوْ نُفَسَاءَ " .
아흐마드 이븐 유누스가 전하고, 주하르가 전하며, 압두르라흐만 이븐 지야드 이븐 안암이 압두르라흐만 이븐 라피우로부터, 그가 다시 압둘라 이븐 아므르로부터 전했다. 알라의 사도ﷺ께서 말씀하셨다.
"장차 비아랍인의 땅이 너희를 위해 정복될 것이며, 그곳에서 '목욕탕'이라 불리는 집들을 발견하게 될 것이다. 그러니 남자들은 하의(이자르)를 착용하지 않고는 그곳에 들어가지 말게 하고, 아프거나 산후 조리 중인 여자를 제외하고는 여자들의 출입을 금하라."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이 전승은 가림과 적절한 보호가 없는 목욕탕을 경고합니다.
사람들이 몸을 씻는 공중목욕탕.
하체를 가리는 천.
출산 후 여성이 회복하는 기간.
학자들은 목욕탕과 관련하여 주로 아우라를 보호하고 다른 사람들이 이를 보지 못하게 하는 문제를 논의합니다. 이 특정 전승의 약한 전승 경로만으로는 목욕탕 전반에 대한 금지를 확립할 수 없으며, 가림과 정숙함에 관한 규정은 더 강한 증거로 뒷받침됩니다. 환자나 출산 직후 여성에 대한 예외가 이 문헌에 언급되지만, 이것만으로 모든 상황에 적용되는 일반적인 법 규정이 성립하는 것은 아닙니다.
- 공중목욕탕을 이용하기 전에 그곳에서 몸을 충분히 가릴 수 있는지 확인하세요.
- 다른 사람의 사생활을 존중하고 그들의 아우라가 드러날 수 있는 상황을 피하세요.
- 구속력 있는 종교적 판단은 강한 증거에 근거하고, 의문이 있으면 자격을 갖춘 학자에게 문의하세요.