의복 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 하디스 4096

Abdullah ibn Abbas이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 의복
سنن أبي داود
누가 전했나요?

Abdullah ibn Abbas가 전승함

Sahih (신뢰할 수 있음)

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ، أَنَّهُ رَأَى ابْنَ عَبَّاسٍ يَأْتَزِرُ فَيَضَعُ حَاشِيَةَ إِزَارِهِ مِنْ مُقَدَّمِهِ عَلَى ظَهْرِ قَدَمَيْهِ وَيَرْفَعُ مِنْ مُؤَخَّرِهِ ‏.‏ قُلْتُ لِمَ تَأْتَزِرُ هَذِهِ الإِزْرَةَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْتَزِرُهَا ‏.‏

번역

무사다드가 전하고, 야흐야가 전하며, 무함마드 븐 아비 야흐야로부터 인용하여 그가 말하였다.

"이크리마가 내게 전하기를, 그는 이븐 압바스가 하의(이자르)를 입는 것을 보았는데, 앞자락은 발등에 걸치고 뒷자락은 들어 올리고 있었다." 내가 물었다. "왜 그렇게 하의를 입으십니까?" 그가 대답했다. "나는 알라의 사도ﷺ께서 그렇게 입으시는 것을 보았기 때문이다."

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

이븐 압바스는 예언자 ﷺ의 이자르 착용 방식을 따랐습니다.

어려운 용어 풀이
이자르

하반신에 둘러 입는 천 또는 속옷.

단

옷의 마감된 아래 가장자리.

학자들의 해설

학자들은 여기서 옷차림처럼 일상적인 일에서도 예언자 ﷺ의 실천을 따르는 것이 중요하다는 점을 도출합니다. 이 묘사는 이븐 압바스가 이자르의 앞부분과 뒷부분을 어떻게 입었는지 보여 줍니다. 그러나 이 전승만으로 그 특정한 방식이 모든 무슬림에게 의무가 되는 것은 아닙니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 일상적인 선택에서도 예언자 ﷺ의 실천을 본보기로 삼으세요.
  2. 종교적 실천을 따르기 전에 그 내용을 신중히 배우세요.
  3. 묘사된 옷차림을 본받을 방식으로 여기되, 이를 모든 사람의 의무라고 자동으로 단정하지 마세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.