Sunan Abi Dawud, 하디스 4462
Abdullah ibn Abbas이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Dawud에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Abdullah ibn Muhammad ibn Ali an‑NufayliAbu Dawud에게 전함عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ النُّفَيْلِيُّ
- 2Abd al‑Aziz ibn Muhammadعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 3Amr ibn Abu Amrعَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ وَجَدْتُمُوهُ يَعْمَلُ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ فَاقْتُلُوا الْفَاعِلَ وَالْمَفْعُولَ بِهِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو مِثْلَهُ وَرَوَاهُ عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَفَعَهُ وَرَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَفَعَهُ .
압둘라 이븐 무함마드 이븐 알리 알-누파일리가 전하였다: 압둘 아지즈 이븐 무함마드가 암르 이븐 아비 암르로부터, 이크리마로부터, 이븐 압바스(그에게 알라의 기쁨이 있기를)로부터의 전승으로 말하였다. 그가 이르되, 알라의 사도 ﷺ께서 말씀하시기를
"너희가 루트 백성의 행위를 하는 자를 발견하거든, 행위자와 피행위자 모두를 죽여라"라고 하셨다. 아부 다우드가 말하였다: 술라이만 이븐 빌랄 또한 암르 이븐 아비 암르로부터 이와 유사한 전승을 전하였다. 그리고 아바드 이븐 만수르는 이크리마로부터, 이븐 압바스를 거쳐 예언자 ﷺ께 소급하여 전하였다. 또한 이븐 주라이즈는 이브라힘으로부터, 다우드 이븐 알-후사인으로부터, 이크리마로부터, 이븐 압바스를 거쳐 예언자 ﷺ께 소급하여 전하였다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이 전승은 롯 백성의 행위에 대한 무거운 형벌을 언급합니다.
꾸란에서 예언자 롯의 백성에게 귀속된 성행위를 가리킵니다.
예언자 ﷺ에게 귀속되는 전승입니다.
고전 학자들은 이 전승을 성범죄와 규정된 형벌에 관한 법학적 논의에서 다루었습니다. 법적 분류와 구체적인 형벌에 대해서는 견해가 달랐으며, 수니파 네 법학파도 서로 다른 해석을 제시합니다. 이 문구는 개인의 폭력 행사를 허용하는 것이 아닙니다. 형사상의 판결과 집행은 권한 있는 당국과 사법 절차에 맡겨야 합니다.
- 형사 처벌에 관한 전승은 법적 맥락을 이해하며 다루고, 집행은 반드시 권한 있는 당국에 맡기십시오.
- 사적 제재를 피하고, 혐의는 공정한 절차에 따라 심사되도록 하십시오.
- 학자들의 견해 차이를 신중히 살피고, 민감한 사안은 모욕이나 폭력 없이 논의하십시오.