Sunan Abi Dawud, 하디스 4482
Mu'awiyah ibn Abu Sufyan이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Mu'awiyah ibn Abu Sufyan가 전승함
전승 내용
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، ذَكْوَانَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا شَرِبُوا الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُمْ ثُمَّ إِنْ شَرِبُوا فَاجْلِدُوهُمْ ثُمَّ إِنْ شَرِبُوا فَاجْلِدُوهُمْ ثُمَّ إِنْ شَرِبُوا فَاقْتُلُوهُمْ " .
무사 빈 이스마일이 전하고, 아반이 전하고, 아심이 전하고, 아부 살리흐 자크완이 전하고, 무아위야 빈 아비 수프얀이 전하였다. 그가 말하기를,
"알라의 사도 ﷺ께서 말씀하시기를 '그들이 술을 마시면 채찍질을 하라. 다시 마시면 채찍질을 하라. 또다시 마시면 채찍질을 하라. 그리고 또다시 마시면 죽이라'고 하셨다"라고 하였다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이 전승은 술을 반복해서 마신 사람에 대한 태형과 그 이후의 사형을 언급합니다.
취하게 하는 음료를 뜻합니다. 이슬람 문헌은 취하게 하는 것을 금합니다.
고전 형법에서 권한 있는 당국이 부과하는 신체형입니다.
학자들은 마지막 명령을 취하게 하는 음료를 마신 경우의 처벌에 관한 다른 전승들과 함께 논의합니다. 고전 법학파들은 네 번째 위반에 대한 상시적인 형벌로 사형을 적용하지 않습니다. 이 명령은 폐지된 것으로 보거나, 일반 규칙으로 적용되지 않는 예외적 조치로 해석합니다. 형사 처벌의 집행은 오직 권한 있는 당국에 속하며 개인이 할 일이 아닙니다.
- 취하게 하는 음료를 피하고, 음주가 문제가 되면 도움을 구하세요.
- 형벌에 관한 문구를 근거로 스스로 다른 사람을 처벌할 권리가 있다고 여겨서는 안 됩니다. 이런 사안은 권한 있는 당국의 관할입니다.
- 개별 전승은 다른 신뢰할 수 있는 문헌 및 학자들의 설명과 함께 읽으세요.