Sunan Abi Dawud, 하디스 4483
Abdullah ibn Umar이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Dawud에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Musa ibn Isma'ilAbu Dawud에게 전함مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Humayd ibn Yazidحُمَيْدِ بْنِ يَزِيدَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ بِهَذَا الْمَعْنَى قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ فِي الْخَامِسَةِ " إِنْ شَرِبَهَا فَاقْتُلُوهُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَا فِي حَدِيثِ أَبِي غُطَيْفٍ فِي الْخَامِسَةِ .
무사 븐 이스마일이 우리에게 전하였고, 함마드가 우리에게 전하였으며, 후마이드 븐 야지드로부터, 나피로부터, 이븐 우마르로부터의 전승이다. 알라의 사도ﷺ께서 이와 같은 의미로 말씀하셨다. 그가 말하였다.
"내 생각에 그는 다섯 번째에 대해 이렇게 말씀하신 것 같다. '만약 그가 그것을 마신다면, 그를 죽여라.'" 아부 다우드가 말하였다. "아부 구타이프의 하디스에서도 마찬가지로 '다섯 번째'라는 표현이 나온다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이 약한 전승본은 다섯 번째 음주와 사형을 언급합니다.
이 표현은 반복적인 음주를 가리키며, 이 전승본은 다섯 번째를 언급합니다.
본문에 나오는 처벌에 관한 주장입니다. 전승 경로가 약하므로 독립적인 법규로 인정될 수 없습니다.
전승을 전달한 사람들의 연결, 즉 전승 경로를 뜻합니다.
학자들은 이 전승본의 전승 경로를 약하다고 평가하며, 그 표현에서 독립적인 사형을 도출하지 않습니다. 법학자들은 이슬람 사법의 규정에 따라 음주 문제를 논의합니다. 형벌은 권한 있는 재판관만 다룰 수 있으며, 개인이 집행해서는 안 됩니다. 음주 처벌의 근거는 사히흐 전승이며, 이 약한 전승본은 독립적인 증거가 아닙니다.
- 약한 전승 경로를 바탕으로 중대한 법적 결론을 내리지 마세요.
- 형사 문제는 권한 있는 사법기관에 맡기고, 스스로 법을 집행하지 마세요.
- 취하게 하는 물질을 피하고, 사용이 문제가 되면 도움을 구하세요.