선지자의 모범적 행실 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 하디스 4665

아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Da'if (약함)서적: 선지자의 모범적 행실
سنن أبي داود

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ ضُبَيْعَةَ بْنِ حُصَيْنٍ الثَّعْلَبِيِّ، بِمَعْنَاهُ ‏.‏

번역

무사다드가 우리에게 전하였고, 아부 아와나가 우리에게 전하되, 아쉬아스 븐 술라이름으로부터, 아부 부르다로부터, 두바이아 븐 후사인 알-살라비로부터, 그 의미에 있어 동일하다.

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

이 글은 앞서 언급된 하디스의 또 다른 전승 경로를 제시합니다.

어려운 용어 풀이
전승자 계보

한 세대에서 다음 세대로 전승을 전달한 사람들의 연결 관계.

같은 의미

전승자가 앞서 언급한 전승과 내용이 같다고 밝히는 것으로, 여기서는 전문을 다시 제시하지 않습니다.

학자들의 해설

하디스 학자들은 내용뿐 아니라 전승자의 신뢰성과 전승자 사이의 연결 여부도 살핍니다. 따라서 다이프라는 평가는 신중한 태도가 필요하다는 뜻입니다. 이 글만으로 독립적인 종교적 명령이나 금지가 도출되지는 않습니다. 법적 결론을 내릴 때는 관련성이 있는 정통 사히흐 전승을 우선합니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 종교적 전승을 공유하기 전에 출처와 전승 경로에 대한 평가를 확인하세요.
  2. 명령이나 금지는 신뢰할 수 있는 증거에 근거하고, 의문이 있으면 전문 학자에게 설명을 구하세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.