Sunan Abi Dawud, 하디스 488
Abu Hurairah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Hurairah가 전승함
전승 내용
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنَا رَجُلٌ، مِنْ مُزَيْنَةَ وَنَحْنُ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ الْيَهُودُ أَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ فِي أَصْحَابِهِ فَقَالُوا يَا أَبَا الْقَاسِمِ فِي رَجُلٍ وَامْرَأَةٍ زَنَيَا مِنْهُمْ .
무함마드 븐 야흐야 븐 파리스가 우리에게 전하였고, 압드 알-라자크가 우리에게 전하였으며, 마아마르가 주흐리로부터 우리에게 알렸다. 무자이나 부족의 한 남자가 우리에게 전했는데, 그때 우리는 사이드 븐 알-무사이얍과 함께 있었다. 그가 아부 후라이라로부터 전하기를: 유대인들이 예언자ﷺ께 찾아왔다. 그때 예언자ﷺ께서는 성원(마스지드)에서 교우들과 함께 앉아 계셨다. 그들이 말했다. "아불 카심이시여, 저희 가운데 한 남자와 한 여자가 간음을 저질렀습니다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
유대인 방문객들이 간음한 남녀의 사건을 예언자 ﷺ께 가져왔습니다.
예언자 ﷺ를 부르는 호칭 중 하나로, 아들 알카심의 이름에서 유래했습니다.
유효한 혼인 관계 밖에서 이루어지는 성관계입니다. 구체적인 법적 분류는 확인된 사실과 요건에 따라 달라집니다.
학자들은 유대인들이 판결을 구하러 예언자 ﷺ께 찾아온 일을 다루는 관련된 더 강한 전승들을 논의합니다. 이를 통해 판사는 사건을 신중히 조사하고 공정하게 판결해야 한다고 도출합니다. 이 약한 본문 자체는 처벌의 근거가 되지 않습니다. 간음에 관한 규칙을 법적으로 적용하려면 엄격한 증거 요건과 권한 있는 기관이 필요합니다. 법학파들은 법학에서 그러한 요건을 다루며, 이 본문만으로 독자적인 판결이 정해지는 것은 아닙니다.
- 약한 전승만으로 법적 판단을 내리지 말고 신뢰할 수 있는 자료와 자격을 갖춘 학자에게 문의하세요.
- 성적 비행 혐의는 신중히 다루고 증거 없이 퍼뜨리지 마세요.
- 형사 사건은 적용되는 증거 규칙을 따르는 권한 있는 판사에게 맡기세요.