하디스 · 주제

심판에 관한 하디스

6개 모음집에서 선정한 심판에 관한 전승 28개를 번역과 해설로 제공합니다.

28하디스
6모음집
8관련 주제
الحكم

처음 8개의 하디스

1Sahih al-Bukhari 27전승자 Sa'd ibn Abi Waqqas

"알라의 사도시여, 어찌하여 저 분에게는 주지 않으십니까? 알라를 두고 맹세하건대, 저는 그가 진정한 신자(무우민)라고 생각합니다." 그러자 선지자ﷺ께서 말씀하시기를 "혹은 단지 무슬림일지도 모르오"라고 하셨다. 나는 잠시 침묵하였으나, 그에 대해 내가 아는 바를 억누르지 못하고 다시 나의 말을 반복하여 여쭈었다. "어찌하여 저 분에게는 주지 않으십니까? 알라를 두고 맹세하건대, 저는 그가 진정한…

Sahih (신뢰할 수 있음)
2Sahih al-Bukhari 1329전승자 Abdullah ibn Umar

이브라힘 븐 알-문지르가 전하고, 아부 담라가 전하고, 무사 븐 우끄바가 전하고, 나피우가 전하고, 압둘라 븐 우마르—Allah께서 두 부자를 기뻐하시길 빕니다—가 전하였다: 유대인들이 간음을 저지른 동족 남녀 한 쌍을 예언자ﷺ께 데려왔다. 예언자ﷺ께서는 두 사람에게 투석형을 명하셨고, 그들은 마스지드 옆 장례 기도 장소 근처에서 형이 집행되었다.

Sahih (신뢰할 수 있음)
3Sahih al-Bukhari 2458전승자 Umm Salama

"나는 다만 인간일 뿐이며, 분쟁 당사자들이 내게 온다. 아마도 너희 중 일부가 다른 이들보다 더 능변일 수 있어, 내가 그를 진실하다고 생각하고 그에 따라 판결을 내릴지도 모른다. 그러므로 만약 내가 한 무슬림의 권리를 실수로 타인에게 판결해 준다면, 그것은 실로 지옥불의 한 조각이니, 취할 것인지 버릴 것인지는 본인에게 달렸다."

Sahih (신뢰할 수 있음)
4Sahih al-Bukhari 2641전승자 Umar ibn al-Khattab

"후마이드 븐 압둘라흐만 븐 아우프가 내게 전하였다. 압둘라 븐 우트바가 말하기를, '나는 우마르 븐 알-카타브―Allah께서 그를 기뻐하시길―가 이렇게 말하는 것을 들었다: 「알라의 사도ﷺ 시대에는 사람들이 계시를 통해 심판받곤 하였다. 그러나 이제 계시는 끊어졌다. 지금 우리는 너희의 드러난 행실을 기준으로 너희를 대한다. 누구든 우리에게 선행을 보이면 우리는 그를 믿고 가까이하며, 그의 내면에 대해서는…

Sahih (신뢰할 수 있음)
5Sahih al-Bukhari 7352전승자 Amr ibn al-As

"재판관이 판결을 내릴 때 최선을 다해 판단하여 옳은 결론에 이르면 두 가지 보상을 받고, 최선을 다해 판단하였으나 잘못된 결론에 이르더라도 한 가지 보상을 받는다." 그가 말하였다. "내가 이 하디스를 아부 바크르 븐 암루 븐 하즘에게 전하자, 그가 말하기를 '아부 살라마 븐 압두르 라흐만도 아부 후라이라로부터 내게 이와 같이 전하였다'고 하였다." 또한 압둘 아지즈 븐 알-무탈립도 압둘라 븐 아비…

Sahih (신뢰할 수 있음)
6Sahih Muslim 4382전승자 Abdullah ibn Mas'ud

"이븐 아비 아디가 우리에게 전하였다"고 하였다. 이들 모두가 슈바로부터, 슈바가 알-아마쉬로부터, 알-아마쉬가 아비 와일로부터, 아비 와일이 압둘라로부터, 그리고 압둘라가 예언자ﷺ로부터 이와 유사한 내용을 전하였다. 다만 그들 중 일부는 슈바의 전승으로 "유크다(판결이 내려질 것이다)"라고 하였고, 다른 이들은 "사람들 사이에 판결이 내려질 것이다"라고 하였다.

Sahih (신뢰할 수 있음)
7Sahih Muslim 4487전승자 Amr ibn al-As

"판관이 판결을 내릴 때 최선을 다해(이주티하드하여) 옳은 결론에 도달하면 그에게 두 가지 보상이 있으며, 최선을 다해 판결을 내렸으나 잘못 판단하였다면 그에게 한 가지 보상이 있다."

Sahih (신뢰할 수 있음)
8Sunan Abi Dawud 2652전승자 Furat ibn Hayyan

"나는 무슬림입니다."라고 하였다. 그러자 안사르 중 한 사람이 말하였다. "알라의 사도시여, 그가 자신이 무슬림이라고 말합니다." 이에 알라의 사도ﷺ께서 말씀하시기를 "너희 중에는 그들의 신앙에 맡겨진 사람들이 있으니, 푸라트 이븐 하이얀도 그들 중 하나니라."라고 하셨다.

Sahih (신뢰할 수 있음)
앱에서 심판에 관한 하디스 28개 모두 보기
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

심판에 관한 하디스 28개 전체

앱에서 원하는 언어로 모든 하디스를 주제나 단어로 검색하고 마음에 와닿는 내용을 저장하세요.