일반 행동 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 하디스 5015

Aisha bint Abi Bakr이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Hasan (좋음)서적: 일반 행동
سنن أبي داود
누가 전했나요?

Aisha bint Abi Bakr가 전승함

Hasan (좋음)

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمِصِّيصِيُّ، لُوَيْنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُرْوَةَ، وَهِشَامٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَضَعُ لِحَسَّانَ مِنْبَرًا فِي الْمَسْجِدِ فَيَقُومُ عَلَيْهِ يَهْجُو مَنْ قَالَ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ رُوحَ الْقُدُسِ مَعَ حَسَّانَ مَا نَافَحَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ‏.‏

번역

무함마드 이븐 술라이만 알-미시시(루와인)가 전하였다: 이븐 아비 알-지나드가 그의 아버지로부터 전하였고, 우르와와 히샴으로부터도 전해졌다. 우르와는 아이샤(알라께서 그녀를 기뻐하시길 빕니다)로부터 전하였으니, 그녀가 말하였다.

"알라의 사자ﷺ께서는 하산을 위해 모스크에 단상을 마련해 주셨고, 그는 그 위에 서서 알라의 사자ﷺ를 비방하는 자들을 풍자하곤 하였다. 이에 알라의 사자ﷺ께서 말씀하셨다. '성령(지브릴 천사)은 하산이 알라의 사자ﷺ를 옹호하는 한 그와 함께 있느니라.'"

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

예언자 ﷺ께서는 하산이 자신을 변호하는 한 그의 시를 지지하셨습니다.

어려운 용어 풀이
하산

예언자 ﷺ의 동료 가운데 한 명인 시인 하산 이븐 사비트입니다.

성령

알라의 계시를 전한 천사 지브릴을 가리키는 명칭입니다.

풍자

반대자들을 비판하는 시입니다. 여기서는 예언자 ﷺ을 변호하는 것이 목적이었습니다.

학자들의 해설

학자들은 이 전승을 근거로 시가 진실에 봉사하고 예언자 ﷺ을 변호하는 경우 허용될 수 있다고 봅니다. 다만 거짓, 부당함 또는 금지된 모욕을 담지 않아야 합니다. 지브릴의 지원은 하산이 예언자 ﷺ을 변호한 것과 관련된 것이지, 모든 형태의 풍자를 승인하는 것은 아닙니다. 이 전승은 시를 의무로 만들지도 않습니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 거짓말하거나 부당한 일을 하지 않으면서 말과 재능으로 진실과 정의를 뒷받침하세요.
  2. 모욕에는 절제되고 품위 있는 말로 대응하고 인신공격은 피하세요.
  3. 자신의 능력을 선한 일에 쓰되, 허용된 행위를 의무로 여기지 마세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.