선지자의 군사 원정 · Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari, 하디스 4134
Jabir ibn Abdullah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 선지자의 군사 원정
صحيح البخاري
누가 전했나요?
Sahih (신뢰할 수 있음)Jabir ibn Abdullah가 전승함
Sahih al-Bukhari은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
아랍어 원문
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي سِنَانٌ، وَأَبُو سَلَمَةَ أَنَّ جَابِرًا، أَخْبَرَ أَنَّهُ، غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِبَلَ نَجْدٍ.
번역
아부 알-야만이 우리에게 전하였고, 슈아이브가 우리에게 전하였으며, 주흐리로부터 인용하였다. 그가 말하기를:
"시난과 아부 살라마가 내게 전하되, 자비르가 알라의 사자 ﷺ와 함께 나즈드 방면으로 출정하였다고 알렸다고 하였다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
핵심 메시지
자비르는 나즈드 방향 원정에 예언자 ﷺ와 함께 참여했습니다.
어려운 용어 풀이
가즈와
예언자 ﷺ께서 직접 참여하신 군사 원정.
나즈드
히자즈 동쪽에 있는 아라비아반도의 한 지역.
학자들의 해설
학자들은 이 짧은 전승을 자비르가 원정 중 예언자 ﷺ와 동행했다는 기록으로 다룹니다. 이 문구만으로는 원정의 계기나 진행 과정을 자세히 알 수 없으며, 별도의 법적 규정을 제시하지도 않습니다.
오늘을 위한 교훈
- 동료들의 역사를 배우고 신중하게 교훈을 얻으세요.
- 공동체를 충실하고 책임감 있게 섬기는 이들의 헌신을 인정하세요.