Sahih al-Bukhari, 하디스 4700
Abdullah ibn Abbas이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abdullah ibn Abbas가 전승함
Sahih al-Bukhari은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، {أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَةَ اللَّهِ كُفْرًا} قَالَ هُمْ كُفَّارُ أَهْلِ مَكَّةَ.
알리 븐 압둘라가 전하고, 수프얀이 전하고, 암르가 전하고, 아타가 전하였다. 그는 이븐 압바스가
"너희는 Allah의 은혜를 불신으로 바꾼 자들을 보지 못하였느냐"라는 구절을 듣고 "그들은 마카의 불신자들이다"라고 말씀하시는 것을 들었다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이븐 압바스는 받은 은혜를 다른 것으로 바꾼 이들을 메카의 불신자들로 해석합니다.
알라께서 사람들에게 베푸시는 선물이나 축복.
알라와 그분의 메시지에 대한 믿음을 거부하는 것.
꾸란에 대한 지식으로 잘 알려진 예언자 ﷺ 의 동료.
고전 꾸란 주석가들은 14장 28절의 해석으로 이븐 압바스의 이 말을 인용합니다. 그의 해석에 따르면, 그 구절에 묘사된 무리는 알라의 은혜에 불신으로 응답한 메카의 불신자들입니다. 이 전승은 해당 구절에 대한 해석을 제시할 뿐, 그 자체로 일반적인 법 규정을 정립하지는 않습니다.
- 알라께서 베풀어 주신 축복을 매일 되새기고 말과 행동으로 감사하십시오.
- 받은 은혜가 순종과 믿음을 굳건하게 하도록 하고, 그 은혜 때문에 믿음에서 멀어지지 마십시오.