꾸란에 대한 예언자 주해 · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, 하디스 4757

Aisha이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 꾸란에 대한 예언자 주해
صحيح البخاري
누가 전했나요?

Aisha가 전승함

Sahih (신뢰할 수 있음)

Sahih al-Bukhari은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.

전승 내용

아랍어 원문

وَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا ذُكِرَ مِنْ شَأْنِي الَّذِي ذُكِرَ وَمَا عَلِمْتُ بِهِ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيَّ خَطِيبًا، فَتَشَهَّدَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ، ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَمَّا بَعْدُ أَشِيرُوا عَلَىَّ فِي أُنَاسٍ أَبَنُوا أَهْلِي، وَايْمُ اللَّهِ مَا عَلِمْتُ عَلَى أَهْلِي مِنْ سُوءٍ، وَأَبَنُوهُمْ بِمَنْ وَاللَّهِ مَا عَلِمْتُ عَلَيْهِ مِنْ سُوءٍ قَطُّ، وَلاَ يَدْخُلُ بَيْتِي قَطُّ إِلاَّ وَأَنَا حَاضِرٌ، وَلاَ غِبْتُ فِي سَفَرٍ إِلاَّ غَابَ مَعِي ‏"‏‏.‏ فَقَامَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فَقَالَ ائْذَنْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ نَضْرِبَ أَعْنَاقَهُمْ، وَقَامَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي الْخَزْرَجِ، وَكَانَتْ أُمُّ حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ مِنْ رَهْطِ ذَلِكَ الرَّجُلِ، فَقَالَ كَذَبْتَ، أَمَا وَاللَّهِ، أَنْ لَوْ كَانُوا مِنَ الأَوْسِ مَا أَحْبَبْتَ أَنْ تُضْرَبَ أَعْنَاقُهُمْ‏.‏ حَتَّى كَادَ أَنْ يَكُونَ بَيْنَ الأَوْسِ وَالْخَزْرَجِ شَرٌّ فِي الْمَسْجِدِ، وَمَا عَلِمْتُ فَلَمَّا كَانَ مَسَاءُ ذَلِكَ الْيَوْمِ خَرَجْتُ لِبَعْضِ حَاجَتِي وَمَعِي أُمُّ مِسْطَحٍ‏.‏ فَعَثَرَتْ وَقَالَتْ تَعِسَ مِسْطَحٌ‏.‏ فَقُلْتُ أَىْ أُمِّ تَسُبِّينَ ابْنَكِ وَسَكَتَتْ ثُمَّ عَثَرَتِ الثَّانِيَةَ فَقَالَتْ تَعِسَ مِسْطَحٌ، فَقُلْتُ لَهَا تَسُبِّينَ ابْنَكِ ثُمَّ عَثَرَتِ الثَّالِثَةَ فَقَالَتْ تَعِسَ مِسْطَحٌ‏.‏ فَانْتَهَرْتُهَا، فَقَالَتْ وَاللَّهِ مَا أَسُبُّهُ إِلاَّ فِيكِ‏.‏ فَقُلْتُ فِي أَىِّ شَأْنِي قَالَتْ فَبَقَرَتْ لِي الْحَدِيثَ فَقُلْتُ وَقَدْ كَانَ هَذَا قَالَتْ نَعَمْ وَاللَّهِ، فَرَجَعْتُ إِلَى بَيْتِي كَأَنَّ الَّذِي خَرَجْتُ لَهُ لاَ أَجِدُ مِنْهُ قَلِيلاً وَلاَ كَثِيرًا، وَوُعِكْتُ فَقُلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْسِلْنِي إِلَى بَيْتِ أَبِي‏.‏ فَأَرْسَلَ مَعِي الْغُلاَمَ، فَدَخَلْتُ الدَّارَ فَوَجَدْتُ أُمَّ رُومَانَ فِي السُّفْلِ وَأَبَا بَكْرٍ فَوْقَ الْبَيْتِ يَقْرَأُ‏.‏ فَقَالَتْ أُمِّي مَا جَاءَ بِكِ يَا بُنَيَّةُ فَأَخْبَرْتُهَا وَذَكَرْتُ لَهَا الْحَدِيثَ، وَإِذَا هُوَ لَمْ يَبْلُغْ مِنْهَا مِثْلَ مَا بَلَغَ مِنِّي، فَقَالَتْ يَا بُنَيَّةُ خَفِّضِي عَلَيْكِ الشَّأْنَ، فَإِنَّهُ وَاللَّهِ، لَقَلَّمَا كَانَتِ امْرَأَةٌ حَسْنَاءُ عِنْدَ رَجُلٍ يُحِبُّهَا، لَهَا ضَرَائِرُ، إِلاَّ حَسَدْنَهَا وَقِيلَ فِيهَا‏.‏ وَإِذَا هُوَ لَمْ يَبْلُغْ مِنْهَا مَا بَلَغَ مِنِّي، قُلْتُ وَقَدْ عَلِمَ بِهِ أَبِي قَالَتْ نَعَمْ‏.‏ قُلْتُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ نَعَمْ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاسْتَعْبَرْتُ وَبَكَيْتُ، فَسَمِعَ أَبُو بَكْرٍ صَوْتِي وَهْوَ فَوْقَ الْبَيْتِ يَقْرَأُ، فَنَزَلَ فَقَالَ لأُمِّي مَا شَأْنُهَا قَالَتْ بَلَغَهَا الَّذِي ذُكِرَ مِنْ شَأْنِهَا‏.‏ فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ، قَالَ أَقْسَمْتُ عَلَيْكِ أَىْ بُنَيَّةُ إِلاَّ رَجَعْتِ إِلَى بَيْتِكِ، فَرَجَعْتُ وَلَقَدْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْتِي، فَسَأَلَ عَنِّي خَادِمَتِي فَقَالَتْ لاَ وَاللَّهِ مَا عَلِمْتُ عَلَيْهَا عَيْبًا إِلاَّ أَنَّهَا كَانَتْ تَرْقُدُ حَتَّى تَدْخُلَ الشَّاةُ فَتَأْكُلَ خَمِيرَهَا أَوْ عَجِينَهَا‏.‏ وَانْتَهَرَهَا بَعْضُ أَصْحَابِهِ فَقَالَ اصْدُقِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَسْقَطُوا لَهَا بِهِ فَقَالَتْ سُبْحَانَ اللَّهِ، وَاللَّهِ مَا عَلِمْتُ عَلَيْهَا إِلاَّ مَا يَعْلَمُ الصَّائِغُ عَلَى تِبْرِ الذَّهَبِ الأَحْمَرِ‏.‏ وَبَلَغَ الأَمْرُ إِلَى ذَلِكَ الرَّجُلِ الَّذِي قِيلَ لَهُ، فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا كَشَفْتُ كَنَفَ أُنْثَى قَطُّ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُتِلَ شَهِيدًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ‏.‏ قَالَتْ وَأَصْبَحَ أَبَوَاىَ عِنْدِي، فَلَمْ يَزَالاَ حَتَّى دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ صَلَّى الْعَصْرَ، ثُمَّ دَخَلَ وَقَدِ اكْتَنَفَنِي أَبَوَاىَ عَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي، فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَمَّا بَعْدُ يَا عَائِشَةُ، إِنْ كُنْتِ قَارَفْتِ سُوءًا أَوْ ظَلَمْتِ، فَتُوبِي إِلَى اللَّهِ، فَإِنَّ اللَّهَ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ مِنْ عِبَادِهِ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ وَقَدْ جَاءَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَهْىَ جَالِسَةٌ بِالْبَابِ فَقُلْتُ أَلاَ تَسْتَحِي مِنْ هَذِهِ الْمَرْأَةِ أَنْ تَذْكُرَ شَيْئًا‏.‏ فَوَعَظَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَالْتَفَتُّ إِلَى أَبِي فَقُلْتُ أَجِبْهُ‏.‏ قَالَ فَمَاذَا أَقُولُ فَالْتَفَتُّ إِلَى أُمِّي فَقُلْتُ أَجِيبِيهِ‏.‏ فَقَالَتْ أَقُولُ مَاذَا فَلَمَّا لَمْ يُجِيبَاهُ تَشَهَّدْتُ فَحَمِدْتُ اللَّهَ وَأَثْنَيْتُ عَلَيْهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ، ثُمَّ قُلْتُ أَمَّا بَعْدُ فَوَاللَّهِ لَئِنْ قُلْتُ لَكُمْ إِنِّي لَمْ أَفْعَلْ‏.‏ وَاللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَشْهَدُ إِنِّي لَصَادِقَةٌ، مَا ذَاكَ بِنَافِعِي عِنْدَكُمْ، لَقَدْ تَكَلَّمْتُمْ بِهِ وَأُشْرِبَتْهُ قُلُوبُكُمْ، وَإِنْ قُلْتُ إِنِّي فَعَلْتُ‏.‏ وَاللَّهُ يَعْلَمُ أَنِّي لَمْ أَفْعَلْ، لَتَقُولُنَّ قَدْ بَاءَتْ بِهِ عَلَى نَفْسِهَا، وَإِنِّي وَاللَّهِ مَا أَجِدُ لِي وَلَكُمْ مَثَلاً ـ وَالْتَمَسْتُ اسْمَ يَعْقُوبَ فَلَمْ أَقْدِرْ عَلَيْهِ ـ إِلاَّ أَبَا يُوسُفَ حِينَ قَالَ ‏{‏فَصَبْرٌ جَمِيلٌ وَاللَّهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ‏}‏ وَأُنْزِلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ سَاعَتِهِ فَسَكَتْنَا، فَرُفِعَ عَنْهُ وَإِنِّي لأَتَبَيَّنُ السُّرُورَ فِي وَجْهِهِ وَهْوَ يَمْسَحُ جَبِينَهُ وَيَقُولُ ‏"‏ أَبْشِرِي يَا عَائِشَةُ، فَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ بَرَاءَتَكِ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ وَكُنْتُ أَشَدَّ مَا كُنْتُ غَضَبًا فَقَالَ لِي أَبَوَاىَ قُومِي إِلَيْهِ‏.‏ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لاَ أَقُومُ إِلَيْهِ، وَلاَ أَحْمَدُهُ وَلاَ أَحْمَدُكُمَا، وَلَكِنْ أَحْمَدُ اللَّهَ الَّذِي أَنْزَلَ بَرَاءَتِي، لَقَدْ سَمِعْتُمُوهُ، فَمَا أَنْكَرْتُمُوهُ وَلاَ غَيَّرْتُمُوهُ، وَكَانَتْ عَائِشَةُ تَقُولُ أَمَّا زَيْنَبُ ابْنَةُ جَحْشٍ فَعَصَمَهَا اللَّهُ بِدِينِهَا، فَلَمْ تَقُلْ إِلاَّ خَيْرًا، وَأَمَّا أُخْتُهَا حَمْنَةُ فَهَلَكَتْ فِيمَنْ هَلَكَ، وَكَانَ الَّذِي يَتَكَلَّمُ فِيهِ مِسْطَحٌ وَحَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ وَالْمُنَافِقُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ، وَهْوَ الَّذِي كَانَ يَسْتَوْشِيهِ وَيَجْمَعُهُ، وَهْوَ الَّذِي تَوَلَّى كِبْرَهُ مِنْهُمْ هُوَ وَحَمْنَةُ قَالَتْ فَحَلَفَ أَبُو بَكْرٍ أَنْ لاَ يَنْفَعَ مِسْطَحًا بِنَافِعَةٍ أَبَدًا، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏وَلاَ يَأْتَلِ أُولُو الْفَضْلِ مِنْكُمْ‏}‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ vوَالسَّعَةِ أَنْ يُؤْتُوا أُولِي الْقُرْبَى وَالْمَسَاكِينَ‏}‏ ـ يَعْنِي مِسْطَحًا ـ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏أَلاَ تُحِبُّونَ أَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ‏}‏ حَتَّى قَالَ أَبُو بَكْرٍ بَلَى وَاللَّهِ يَا رَبَّنَا إِنَّا لَنُحِبُّ أَنْ تَغْفِرَ لَنَا، وَعَادَ لَهُ بِمَا كَانَ يَصْنَعُ‏.‏

번역

아부 우사마가 히샴 이븐 우르와로부터 전한 바에 따르면, 그가 말했다.

"내 아버지가 내게 전해 주셨다. 아이샤가 말했다. '나에 관한 소문이 퍼졌지만 나는 아직 그것을 모르고 있을 때, 알라의 사도 ﷺ께서 일어나 사람들에게 연설하셨습니다. 그분은 타샤후드를 낭송하고 알라를 찬미하신 후 말씀하셨습니다. 「자, 사람들이여! 내 아내에게 누명을 씌운 자들에 대해 여러분의 의견을 말해 보시오. 알라께 맹세코, 나는 그녀에게서 어떤 나쁜 점도 알지 못한다. 알라께 맹세코, 그들은 그녀가 어떤 남자와 함께 있었다고 비난했지만, 나는 그 남자에게서 단 한 번도 나쁜 점을 본 적이 없다. 그는 내가 있을 때 외에는 결코 내 집에 들어온 적이 없으며, 내가 여행을 갈 때마다 항상 나와 동행했다.」 그때 사드 이븐 무아즈가 일어나 말했습니다. 「알라의 사도 ﷺ이시여, 저희가 그들의 목을 베도록 허락해 주십시오.」 그러자 하자즈 부족의 한 사람이 일어났습니다. 핫산 이븐 사비트의 어머니가 이 사람의 친족이었습니다. 그가 말했습니다. 「당신은 거짓말을 하고 있소! 알라께 맹세코, 만약 그들이 아우스 부족 출신이었다면 당신은 그들의 목을 베기를 원하지 않았을 것이오.」 성원 안에서 아우스 부족과 하자즈 부족 사이에 분쟁이 일어날 뻔했으나, 나는 이에 대해 전혀 몰랐습니다. 그날 저녁, 볼일을 보기 위해 밖으로 나갔는데 움 미스타흐가 동행했습니다. 돌아오는 길에 그녀가 넘어지며 「미스타흐는 망할지어다!」라고 저주했습니다. 내가 말했습니다. 「어머니, 왜 당신의 아들을 저주합니까?」 그녀는 잠시 침묵하다가 다시 넘어지며 같은 말을 했습니다. 세 번째로 넘어졌을 때 내가 그녀를 꾸짖자, 그녀는 「알라께 맹세코, 당신 일 때문에 그를 저주하는 것뿐입니다」라고 했습니다. 「나의 무슨 일 때문입니까?」라고 묻자, 그녀는 사건의 전모를 털어놓았습니다. 「정말 그런 일이 있었습니까?」라고 묻자 그녀는 「네, 알라께 맹세코 그렇습니다」라고 답했습니다. 저는 집으로 돌아왔으나 무엇을 하러 나갔는지도 잊을 정도로 충격을 받았습니다. 이후 열병을 앓게 되어 알라의 사도 ﷺ께 「아버지의 집으로 보내 주십시오」라고 요청했습니다. 사도 ﷺ께서는 하인을 딸려 보내 주셨습니다. 집에 도착하니 어머니 움 루만은 아래층에, 아버지 아부 바크르는 위층에서 경전을 읽고 계셨습니다. 어머니가 물었습니다. 「딸아, 무슨 일로 왔느냐?」 제가 사정을 설명하자 어머니는 저만큼 큰 충격을 받지 않으시고 말씀하셨습니다. 「딸아, 마음을 가라앉혀라. 알라께 맹세코, 남편의 사랑을 받는 아름다운 여자에게는 질투하는 경쟁자들이 있게 마련이며, 그에 대한 험담이 따르기 마련이다.」 하지만 어머니도 저만큼의 충격은 받지 않으셨습니다. 「아버지도 아십니까?」라고 묻자 「그렇다」고 하셨고, 「알라의 사도 ﷺ도 아십니까?」라고 묻자 「알라의 사도 ﷺ도 아신다」고 하셨습니다. 저는 눈물을 흘리며 울었습니다. 위층에서 독경하던 아부 바크르가 제 울음소리를 듣고 내려와 어머니께 「그녀가 왜 그러오?」라고 물었고, 어머니가 「자기에 대한 소문을 들었습니다」라고 대답했습니다. 아부 바크르도 눈물을 흘리며 말씀하셨습니다. 「딸아, 알라께 맹세하여 부탁하니 네 집으로 돌아가거라.」 그래서 저는 제 집으로 돌아왔습니다. 알라의 사도 ﷺ께서 제 집에 오셔서 여종에게 제 품행에 대해 물으셨습니다. 여종이 말했습니다. 「알라께 맹세코, 그녀의 결함을 알지 못합니다. 다만 그녀가 잠들어 있을 때 양이 들어와 반죽이나 떡을 먹는 것뿐입니다.」 교우들 중 몇 명이 그녀를 엄하게 꾸짖으며 알라의 사도 ﷺ께 진실을 말하라 했고, 결국 그녀가 입을 열었습니다. 「수브하나 알라! 알라께 맹세코, 금세공사가 순금을 아는 것 이상으로 그녀에 대해 아는 것은 없습니다.」 소문은 지목된 남자에게도 전해졌고, 그는 「수브하나 알라! 알라께 맹세코, 나는 지금까지 어떤 여성의 은밀한 곳도 드러낸 적이 없습니다」라고 말했습니다. 아이샤가 말했습니다. 「후에 그 남자는 알라의 길에서 순교했습니다.」 다음 날 아침, 부모님이 제 곁에 계시다가 알라의 사도 ﷺ께서 아스르 기도를 마치고 오셨습니다. 그분이 들어오셨을 때 부모님은 제 좌우에 앉아 계셨습니다. 그분은 알라를 찬미하신 후 말씀하셨습니다. 「자, 아이샤여, 만약 네가 죄를 짓거나 자신을 부당하게 대했다면 알라께 회개하라. 실로 알라는 종들의 회개를 받아들이시는 분이시다.」 그때 안사르 여성 한 명이 문가에 앉아 있었는데, 제가 말했습니다. 「이 여자 앞에서 그런 말씀을 하시는 것이 부끄럽지 않으십니까?」 알라의 사도 ﷺ께서 계속 훈계하시자, 저는 아버지께 「대답해 주세요」라고 했으나 아버지는 「무엇이라 말해야 하겠느냐」고 하셨고, 어머니께도 「대답해 주세요」라고 했으나 어머니도 「무엇이라 말해야 하겠느냐」고 하셨습니다. 부모님이 대답하지 않자, 저는 타샤후드를 낭송하고 알라를 찬미한 뒤 말했습니다. 「자, 알라께 맹세코, 만약 제가 『하지 않았다』고 말한다면 ―존귀하신 알라께서 제가 진실함을 증언하시지만― 그것은 여러분께 아무 소용이 없을 것입니다. 여러분은 이미 소문을 말했고 마음에 새겼기 때문입니다. 반대로 『했다』고 말한다면 ―알라께서는 제가 하지 않았음을 아시지만― 여러분은 『그녀가 스스로 자백했다』고 말할 것입니다. 알라께 맹세코, 저와 여러분에게 적합한 비유를 찾을 수 없습니다 ―야쿱의 이름을 떠올리려 했지만 생각나지 않았습니다― 유수프의 아버지가 말한 것 외에 다른 예가 없습니다. 『인내가 가장 아름다우며, 너희가 묘사하는 일에 대해서는 알라께만 도움을 구할 뿐이다.』」 바로 그 순간 알라의 사도 ﷺ께 계시가 내려왔고 우리는 조용히 기다렸습니다. 계시가 끝나자 그분의 얼굴에 기쁨이 서려 있었고, 이마의 땀을 닦으시며 말씀하셨습니다. 「아이샤여, 기뻐하라! 알라께서 너의 결백을 증명하는 계시를 내리셨느니라.」 저는 극도로 분노한 상태였으나 부모님이 「일어나 그분께 가거라」라고 하셨습니다. 저는 말했습니다. 「알라께 맹세코, 그분께 가지 않겠습니다. 그분께도, 두 분께도 감사하지 않겠습니다. 오직 저의 결백을 밝혀주신 알라께만 감사하겠습니다. 두 분은 그 소문을 듣고도 부정하거나 바로잡지 않으셨습니다.」 아이샤는 종종 말했습니다. 「자인압 빈트 자흐쉬에 관해서는 알라께서 그녀의 신앙심으로 그녀를 보호하셨기에 좋은 말만 했습니다. 그러나 그녀의 자매 함나는 멸망한 자들과 함께 멸망했습니다.」 저에 대해 악담을 한 자들은 미스타흐, 핫산 이븐 사비트, 그리고 위선자 압둘라 이븐 우바이였습니다. 그가 소문을 수집하고 퍼뜨린 주동자였으며, 그와 함나가 가장 큰 죄를 지었습니다. 아부 바크르는 미스타흐에게 다시는 도움을 주지 않겠다고 맹세했으나, 알라께서 다음과 같은 구절을 계시하셨습니다. 「너희 가운데 덕망과 부를 가진 자는 친척과 빈민에게 베푸는 것을 맹세로 거절해서는 안 되느니라...」 이는 아부 바크르를 가리키며, 「...친척과 빈민...」은 미스타흐를 가리킵니다. 그리고 「너희는 알라께서 너희를 용서해 주시기를 원하지 아니하느냐? 알라는 관용과 자비가 넘치는 분이시니라」라는 구절까지 이어집니다. 이를 듣고 아부 바크르는 「네, 우리의 주님이시여! 알라께 맹세코, 우리는 주님께서 우리를 용서해 주시기를 간절히 원합니다」라고 말하며 이전처럼 미스타흐에 대한 지원을 재개했습니다.'"

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

아이샤의 결백이 계시로 밝혀졌고, 아부 바크르는 이후 미스타흐에 대한 지원을 재개했습니다.

배경 및 전승 계기

이 전승은 아이샤에 대한 비방과 수라 안누르 24장 11~22절에서 그녀의 결백이 계시된 일을 다룹니다. 24장 22절이 계시된 뒤 아부 바크르는 미스타흐에 대한 지원을 재개했습니다.

어려운 용어 풀이
알이프크

아이샤를 향한 비방으로, 알라께서 꾸란에서 거짓임을 밝히셨습니다.

타샤후드

공식적인 설교의 시작 부분 등에서 자주 낭송하는 신앙 고백입니다.

인내가 마땅하다

야쿠브의 말에 대한 언급으로, 고통스러운 비방에 맞서 인내하고 알라께 도움을 구하는 것을 뜻합니다.

학자들의 해설

학자들은 이 전승에서 명예에 관한 비난을 증거 없이 퍼뜨려서는 안 되며, 공동체는 소문을 그대로 전하기보다 사실을 확인해야 한다고 설명합니다. 예언자 ﷺ 는 동료들과 상의하고 아이샤를 알고 있던 사람들의 증언을 구했습니다. 결국 그녀의 결백은 계시로 확인되었습니다. 아부 바크르에 관한 대목은 심하게 상처를 준 사람이라도 용서하고 궁핍한 사람에 대한 지원을 이어 가는 것이 마땅함을 보여 줍니다. 네 수니파 법학파는 비방에 관한 꾸란의 규정에 근거해 증거의 중요성과 근거 없는 간통 혐의의 심각한 결과를 인정합니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 사실을 신중히 확인하기 전에는 비난을 퍼뜨리지 마세요.
  2. 비방의 표적이 된 사람을 차분한 말과 공정한 증언으로 지지하세요.
  3. 원한 때문에 정당한 도움을 계속 거부하지 마세요. 용서에 관한 구절이 계시된 뒤 아부 바크르는 지원을 재개했습니다.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.