Sahih al-Bukhari, 하디스 904
Anas ibn Malik이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
al‑Bukhari에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Surayj ibn an‑Nu'manal‑Bukhari에게 전함سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ
- 2Fulayh ibn Sulaymanفُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3Uthman ibn Abd ar‑Rahman ibn Uthman at‑Taymiعُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다. Sahih al-Bukhari은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْجُمُعَةَ حِينَ تَمِيلُ الشَّمْسُ.
수라이즈 븐 안-누만이 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 플라이흐 븐 술라이만이 우리에게 전하였고, 이는 우스만 븐 압드 알-라흐만 븐 우스만 알-타이미로부터, 다시 아나스 븐 말리크(알라께서 그를 기쁘게 여기시길)로부터의 전승이다. 선지자ﷺ께서는 해가 기울 때 금요 예배를 드리셨다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ께서는 해가 기울기 시작할 때 금요 예배를 드리셨습니다.
금요일에 드리는 공동 예배로, 일반적인 정오 예배를 대신합니다.
해가 하늘에서 가장 높은 지점을 지난 뒤 서쪽으로 움직이기 시작하는 때입니다.
고전 학자들은 이 전승을 근거로 해가 정점을 지난 뒤 금요 예배 시간이 시작된다고 보았습니다. 수니파의 네 법학파는 정오 이후를 금요 예배의 통상적인 시간으로 여깁니다. 이 전승은 예언자 ﷺ의 실천을 묘사합니다.
- 금요 공동 예배에 제시간에 참석할 수 있도록 금요일 일정을 계획하세요.
- 현지 예배 시간에 맞춰 준비하고 모스크의 안내를 따르세요.