모스크와 기도처의 서 · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 하디스 1336

Anas ibn Malik이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 모스크와 기도처의 서
صحيح مسلم
누가 전했나요?

Anas ibn Malik가 전승함

Sahih (신뢰할 수 있음)

Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.

전승 내용

아랍어 원문

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، - يَعْنِي الأَحْمَرَ - عَنْ عَاصِمٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ ‏"‏ ‏.‏

번역

이븐 누마이가 동일한 전승 사슬로 이를 전하며 말하였다: "위엄과 관대함의 주님이시여!"

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

이 전승은 위엄과 영예의 주인이신 알라께 간구하는 것을 뒷받침합니다.

어려운 용어 풀이
위엄

알라의 고귀한 위대함과 완전함.

영예

알라의 완전한 존엄성과 고결함.

학자들의 해설

학자들은 이 전승을 통해 ‘위엄과 영예의 주인’이라는 이름과 표현으로 알라께 간구하는 것이 허용되고 적절하다고 봅니다. 이 말은 경의를 나타내며 신자에게 알라의 숭고함을 일깨워 줍니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 간구할 때 알라를 공경하는 이름과 표현을 사용하세요.
  2. 매일 잠시 시간을 내어 의식적으로 알라를 기억하고 그 위대함을 인정하세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.