Sahih Muslim, 하디스 1352
Abu Huraira이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Huraira가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ الْمَذْحِجِيِّ، - قَالَ مُسْلِمٌ أَبُو عُبَيْدٍ مَوْلَى سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ - عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ سَبَّحَ اللَّهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَحَمِدَ اللَّهَ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَكَبَّرَ اللَّهَ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ فَتِلْكَ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ وَقَالَ تَمَامَ الْمِائَةِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ غُفِرَتْ خَطَايَاهُ وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ " .
압둘 하미드 븐 바얀 알와시티가 전하였고, 할리드 븐 압딜라가 우리에게 알렸으며, 수하일이 아부 우바이드 알마즈히지로부터 전하였다. 무슬림은 말하기를: 아부 우바이드는 술라이만 븐 압딜 말릭의 해방 노예이다. 아타 븐 야지드 알라이시가 아부 후라이라로부터, 그가 알라의 사도 ﷺ로부터 들은 바에 의하면:
"누구든지 매번 예배 후에 알라를 서른세 번 찬양하고, 서른세 번 칭송하며, 서른세 번 위대함을 선포하여 총 아흔아홉 번을 하고, 백 번을 완성하기 위해 '알라 외에는 신이 없으며 그분은 유일하시고 파트너가 없으시며, 주권은 그분께 있고 모든 찬사는 그분께 돌아가며 그분은 모든 것에 전능하시다'라고 말하는 자는, 비록 그의 죄가 바다의 거품처럼 많더라도 용서받을 것이다"라고 하셨다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
각 기도 후에 즈크르를 백 번 하면 용서가 약속됩니다.
알라는 모든 결점으로부터 초월하신 분입니다.
모든 찬양과 감사는 알라께 속합니다.
알라 외에는 신이 없으며, 그분은 유일하시고 동반자가 없습니다.
고전 학자들은 이 전승을 근거로 각 의무 기도 후에 타스비흐 33회, 타흐미드 33회, 타크비르 33회를 읊고 이어서 여기에 언급된 신앙 고백을 하는 것이 권장된다고 설명합니다. 횟수와 순서는 전승에 따릅니다. 용서의 약속은 이 즈크르의 큰 공덕을 강조합니다. 학자들은 여기서 말하는 용서를 소죄의 용서로 해석하며, 대죄에는 진실한 회개가 필요합니다.
- 각 의무 기도 후에 정해진 즈크르를 바칠 시간을 의식적으로 마련하세요.
- 정해진 횟수를 지켜 33회씩의 읊음과 마지막 간구를 차분히 마치세요.
- 알라께 용서를 구하고 회개하세요. 즈크르가 다른 사람에게 저지른 잘못을 바로잡는 일을 대신한다고 여기지 마세요.