여행자 예배의 책 · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 하디스 1736

Aisha이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 여행자 예배의 책
صحيح مسلم
누가 전했나요?

Aisha가 전승함

Sahih (신뢰할 수 있음)

Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.

전승 내용

아랍어 원문

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، - وَاسْمُهُ وَاقِدٌ وَلَقَبُهُ وَقْدَانُ - ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَ أَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، كِلاَهُمَا عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مِنْ كُلِّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى السَّحَرِ ‏.‏

번역

야흐야 븐 야흐야가 우리에게 전하였고, 수프얀 븐 우야이나가 아부 야푸르(본명은 와키드, 별명은 왁단)로부터 전해 들었노라. 또한 다른 전승으로 아부 바크르 븐 아비 샤이바와 아부 쿠라이브가 우리에게 전하여 말하기를,

"아부 무아위야가 알-아아마쉬로부터 전해 들었다"고 하였다. 이 두 전승 사슬 모두 무슬림을 거쳐, 마스루끄로부터, 그리고 아이샤로부터 전해졌다. 그녀가 말하였다. "알라의 사자ﷺ께서는 밤의 모든 시간에 위트르 기도를 올리셨으며, 그분의 위트르는 사하르(새벽) 시각에 이르러서야 끝났습니다."

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

예언자 ﷺ께서는 밤중 여러 시간대에 위트르 기도를 드리셨습니다.

어려운 용어 풀이
위트르

밤 기도에 덧붙여 드리는 홀수 라카아트의 기도입니다.

사하르

새벽 직전인 밤의 마지막 시간대입니다.

학자들의 해설

학자들은 이 전승을 통해 위트르 기도를 밤의 여러 시간대에 드릴 수 있으며, 밤 초반이나 새벽 무렵에도 가능하다고 이해합니다. 이 전승은 각자의 상황에 맞춰 시간을 정할 수 있도록 여지를 둡니다. 나중에 깨어나지 못할까 염려하는 사람은 잠자리에 들기 전에 위트르를 드릴 수 있고, 일어날 것으로 예상하는 사람은 더 늦은 시간까지 미룰 수 있습니다. 법학파들은 위트르의 정해진 시간 안에서 이러한 선택을 인정합니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 자신의 밤 일정에 맞고 꾸준히 지킬 수 있는 시간에 위트르를 드리세요.
  2. 나중에 깨어나지 못할 것 같다면 잠들기 전에 위트르를 드리세요.
  3. 실천 가능한 일정한 습관을 정해 밤 기도를 꾸준히 이어가세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.