알라 ذكر, 두아, 회개 및 용서 구함의 서 · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 하디스 6858

Al-Agharr al-Muzani이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 알라 ذكر, 두아, 회개 및 용서 구함의 서
صحيح مسلم
누가 전했나요?

Al-Agharr al-Muzani가 전승함

Sahih (신뢰할 수 있음)

Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، جَمِيعًا عَنْ حَمَّادٍ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنِ الأَغَرِّ الْمُزَنِيِّ، - وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّهُ لَيُغَانُ عَلَى قَلْبِي وَإِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ ‏"‏ ‏.‏

번역

야흐야 븐 야흐야, 꾸타이바 븐 사이드, 아부 알-라비 알-아타키가 우리에게 전하였으니, 이들은 모두 함마드로부터 들었다. 야흐야가 말하였다:

"함마드 븐 자이드가 우리에게 전하기를, 사빗으로부터, 그는 아부 부르다로부터, 그는 교우였던 알-아그하르 알-무자니로부터 들었노라. 알라의 사도 ﷺ께서 말씀하셨다. '실로 내 마음에는 때때로 그늘이 드리워지나니, 나는 하루에 백 번 알라께 용서를 구하느니라.'"

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

예언자 ﷺ께서는 매일 알라께 백 번 용서를 구하셨습니다.

어려운 용어 풀이
내 마음을 덮는 것

예언자 ﷺ께서 경험하신 일시적인 상태를 표현하는 말이며, 그 정확한 성격은 자세히 설명되지 않았습니다.

이스티그파르

알라께 용서를 구하고 그분께로 돌아서는 것입니다.

학자들의 해설

학자들은 예언자 ﷺ께서 늘 알라를 기억하셨으며, 높은 지위에도 불구하고 자주 용서를 구하셨다고 설명합니다. 이 하디스는 무슬림에게 규칙적으로 이스티그파르를 하고 알라 앞에서 겸손을 지키도록 권합니다. 백 번이라는 수는 그분의 간구가 꾸준했음을 강조합니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 매일 정해진 시간을 내어 알라께 용서를 구하세요.
  2. 자주 이스티그파르를 하여 겸손함과 알라에 대한 의식을 키우세요.
  3. 잘못을 저지른 뒤에는 진심으로 알라께 돌아가고 행동을 바로잡도록 노력하세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.