알라 ذكر, 두아, 회개 및 용서 구함의 서 · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 하디스 6926

Abu Dharr이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 알라 ذكر, 두아, 회개 및 용서 구함의 서
صحيح مسلم
누가 전했나요?

Abu Dharr가 전승함

Sahih (신뢰할 수 있음)

Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجَسْرِيِّ، مِنْ عَنَزَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَلاَ أُخْبِرُكَ بِأَحَبِّ الْكَلاَمِ إِلَى اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي بِأَحَبِّ الْكَلاَمِ إِلَى اللَّهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ أَحَبَّ الْكَلاَمِ إِلَى اللَّهِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ ‏"‏ ‏.‏

번역

아부 바크르 븐 아비 샤이바가 우리에게 전하였고, 야히야 븐 아비 부카일이 우리에게 전하였으며, 슈아바로부터, 주라이리로부터, 아나자 출신의 아부 압둘라 알-자스리로부터, 압둘라 븐 알-사미트로부터, 아부 자르로부터의 전승이다. 그가 말하였다:

"알라의 사도 ﷺ께서 말씀하시기를 '내가 너에게 알라께서 가장 사랑하시는 말씀을 알려주지 않겠느냐?'라고 하셨다. 내가 말하였다: '알라의 사도시여, 알라께서 가장 사랑하시는 말씀을 제게 알려주십시오.' 그러자 사도께서 말씀하시기를 '실로 알라께서 가장 사랑하시는 말씀은 수브하나 알라히 와 비함디히(알라께 영광을 돌리며 그분을 찬양함)이니라'라고 하셨다."

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

알라께서 가장 사랑하시는 말씀은 ‘Subhan Allahi wa bihamdihi’입니다.

어려운 용어 풀이
Subhan Allah

알라께 영광을: 알라는 모든 결점으로부터 초월해 계십니다.

wa bihamdihi

모든 찬양은 알라께 속합니다. 말하는 이는 알라를 찬양합니다.

학자들의 해설

학자들은 이 짧은 말이 알라를 드높이고 찬양하기 때문에 특별히 사랑받는 디크르의 한 형태라고 설명합니다. 이 말은 알라께 어떤 결점도 없음을 선언하는 것과 그분의 완전함과 은혜를 인정하는 것을 결합합니다. 네 법학파 모두 디크르를 권장되는 예배로 인정합니다. 이 전승은 이 특정 찬양의 공덕을 강조하지만, 다른 규정된 디크르를 배제하지는 않습니다.

오늘을 위한 교훈
  1. ‘Subhan Allahi wa bihamdihi’를 매일 디크르에 의식적으로 포함하세요.
  2. 알라의 완전함과 은혜를 생각하며 주의를 기울여 이 말을 읊으세요.
  3. 이 찬양을 신뢰할 수 있는 전승으로 전해진 다른 디크르와 번갈아 읊으세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.